E-mail：youxiaoxia@nbu.edu.cn
085223船舶与海洋工程
船舶与海洋工程专业学位硕士点是2010年国务院学位委员会批准的硕士学位授予点。
本学位点有正高职称7人，其中兼职博导3人，博士10人，浙江省151第二层次1人，省重大科技专项专家组成员2人，省块状经济转型升级服务组首席专家1人。近年来，本学位点以宁波市重点学科为平台，承担了国家863计划项目、国家自然科学基金项目、国家软科学计划项目、浙江省科技计划项目、宁波市重点科技计划项目等40余项，取得了一批具有自主知识产权的科研成果，拥有较好的科研条件和试验平台。
本学位点主要培养以下四个领域（研究方向)的高层次工程技术和工程管理人才：
1、现代轮机技术与轮机管理：船舶动力装置可靠性，经济性管理；动力装置故障诊断、检测及计算机辅助分析系统；计算机技术在现代轮机管理中的应用；船舶机舱系统仿真技术；船舶集成控制技术；船舶泵类、管系、船舶液压系统研究与管理；船用空调与制冷技术；船舶节能新技术；船舶和海洋防污染法规、防污染技术、防污染设备；船舶保险、保修与索赔；机务管理信息化；海运法规的研究与实践等。
2、现代船舶和海洋结构物设计理论与修造技术：船舶设计、船型优化、性能分析、海洋工程等方面的理论、方法及应用技术研究、开发；船舶3D建模、船舶数字化设计制造、船舶并行协同设计等方面的理论、方法及应用技术研究、开发；船舶制造技术、船舶建造工艺等方面理论、方法及应用技术研究、开发；船舶修理、船舶设备维护技术与方法；船舶检验、试验与工程管理等。
3、船舶与海洋结构物结构性能、水动力性能与安全性：船舶结构分析、船舶强度可靠性、船舶振动噪声等方面理论、方法及应用技术研究、开发；船舶阻力、推进、操纵性、耐波性等方面理论、方法及应用技术研究、开发；多体挠性结构系统的水弹性响应和海洋结构涡激振动、海洋管线结构多体系统几何非线性动力响应、海洋浮体系泊系统的流体非线性机理等。
4、港航技术与港航管理：港口与航道安全、船舶航行安全、航海通信与信息化技术、交通智能技术与系统、海上应急相关的管理和处置理论技术、港口与航运管理等。
本学位点的硕士毕业生可以在船舶、航运、海事、海洋工程、机电、能源、环保等领域的企事业单位从事教学、科研、设计、制造、管理等工作。
联系地址：宁波大学海运学院
联系人：于老师
联系电话：0574-87609541
传真号码：0574-87605311
邮编：315211
E-mail：yuchunling@nbu.edu.cn
0552翻译硕士
055201英语笔译
宁波大学外语学院英语笔译是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。该学位点以国家英语特色专业、浙江省重点建设专业以及浙江省社会科学重点研究基地为依托，旨在培养高级别的应用型翻译人才。近5年来，专业教师在国外专业期刊、国内核心刊物发表论文100余篇，出版译著30多部，专著10余部，参与编纂大型词典2部，主持国家、省部级科研项目10余项。该专业教师承担的宁波市政府外文网站连续蝉联全国省会城市、计划单列市政府网站评比第一名。
外语学科现有教授16名，其中宁波市甬江学者特聘教授1人，享受国务院特殊津贴教授1名，省教学名师1名，市教学名师3名。常年聘任的外教为5人/次左右。本专业教师中现有3人被评为浙江省中青年学科带头人，9人被列入浙江省151人才工程，3人被列入宁波市4321人才工程。
宁波大学翻译学科具有悠久的历史传统。原我校副校长裘克安教授曾经长期从事莎士比亚翻译和研究，在全国具有较高的知名度。现任副校长赵伐教授一直从事加拿大文学作品的译介工作，推出了一系列加拿大文学作品。学位点负责人王文斌教授现任中国认知语言学研究会副会长、中国语言哲学研究会常务理事、上海外国语大学外语战略研究中心兼职研究员。出版《认识媒介文化》（商务印书馆)、《后现代地理学——重申批判社会理论中的空间》（商务印书馆)、《论知识分子》（江苏人民出版社)、《话语与译者》（外语教学与研究出版社)和《权力语录》（江苏人民出版社)等译著十多部，主持完成部、省、厅级课题8项。目前正在主持国家、省级课题2项，出版《隐喻的认知构建与解读》、《英语词法概论》等学术专著数部，在《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》等核心期刊上发表学术论文70余篇。近年来，宁波大学翻译学科涌现出一批翻译实践者和理论研究者。杨成虎教授在典籍翻译，张明林、贾玉成副教授在政府英文网站翻译，于应机、刘继华副教授在词典翻译，陈文安、谌利文副教授在口译、电视、电台新闻翻译，陈建平、牛新生副教授在应用翻译，贺爱军副教授在翻译理论方面都取得了一定的成绩。
学位现招收英语笔译专业硕士，主要方向有：（1)传媒翻译（2)文学翻译（3)商务翻译，具体包括传媒翻译、文学翻译、商务翻译、会展翻译、新闻翻译、典籍翻译、网站英文翻译等研究。
联系地址：宁波大学外语学院
邮编：315211
联系人：罗老师
联系电话：0574-87600369
电子邮件：luohui@nbu.edu.cn
0254国际商务硕士
国际商务(MIB)是2010年国务院学位委员会批准的硕士学位授予点，依托浙江省重点学科国际贸易学。
为适应经济全球化需要，学位点重点培养能胜任在涉外企事业单位、政府部门和社会团体从事国际商务经营运作与管理工作，具备良好的政治思想素质和职业道德素养，通晓现代国际商务基础理论，具备完善的国际商务知识、国际商务分析与决策能力，熟练掌握现代国际商务实践技能，具有较高的外语水平和较强的跨文化交流能力的高层次、应用型、复合型国际商务专门人才。
学位点现有专兼职教师42名，其中教授10名，副教授21名，www.med126.com其中大部分具有博士学位或海外留学背景，并具有丰富的国际商务实践经验。学位点负责人为钟昌标教授（博士)，博士生导师，全国劳动模范，浙江省151工程第1层次人才，获得安子介国际贸易专著奖等多项省部级科研奖，在《中国社会科学》等刊物发表系列有重要影响的学术论著。学位点主要学术带头人为俞海山教授、许继琴教授、杨丽华副教授。
学位点现有3个研究方向：（1)国际商务理论与政策；（2)国际商务管理；（3)国际商务营销。
联系地址：浙江省宁波市江北区风华路818号宁波大学52号信箱
联系人：徐老师
联系电话：0574-87600381
邮编：315211
E-mail：xujie@nbu.edu.cn
