exercise3
1.他想不起患过什么病。
2.他自幼健康，不曾患过大病。
3.他没患过白喉。
4.他否认在军队时，得过性病。
5.他说幼年时一直闹病。
6.他除患高血压一年外，无其它病诉。
7.他在生后6个月，种过痘。
8.他因身体虚弱，容易生病。
9.在1957年，他因治疗胸膜炎，住过院。
10.他在开刀后5天，便出院了。
11.他因阑尾炎开过刀。
12.去年他患了肾脏炎，但经过良好，现已痊愈了。
1.
a)He could not remember (recall) what disease he has ever had.
b)He had no memory of ever having had any disease.
c)He had no recollection of any previous disease.
2.
a)He has been thoroughly sound since his childhood, and has never had any serious disease.
b)He has been in good health from his childhood and has had no history of serious disease.
c)He has been healthy without any serous disease since his childhood.
3.医学全在.线提供
a)He had no past (previous; prior) history of diphtheria.
b)His P.H. showed no (did not show) diphtheria.
c)He did not have a history of diphtheria.
d)There was no diphtheria in his P.H.
4.
a)He denied that he contracted V.D. during his military service.
b)He denied contracting V.D. while he was in the army.
5.
a)He said that he was often ill in his childhood.
b)He said that during( throughout) his childhood he was always troubled by disease.
6.
a)He states that there is no complaint other than hypertension lasting for a year.
b)He is free from any disease except for one year history of hypertension.
c)Apart from hypertension of one year's duration he is in good health.
7.
a)He was vaccinated (inoculated) against smallpox when he was six months old.
b)He received( took; underwent) a smallpox vaccination at six months of age.
8.
a)Because he is frail, he is prone to illness.
b)He is delicate and susceptible to disease.
c)He is liable (predisposed) to get sick, because of physical weakness.
9.
a)He was admitted to the hospital for treatment of pleurisy in 1957.
b)He was hospitalized for pleurisy in 1957.
c)In 1957 he went to the hospital to have his pleurisy treated.
10.医.学 全在.线提供www.med126.com
a)Five days after an operation, he left the hospital.
b)He was discharged( dismissed) from the hospital on the 5th postoperative day.
c)He left the hospital 5 days after he underwent an operation.
11.
a)His P.H. revealed an appendectomy.
b)He had (underwent) an appendectomy.
c)He had an operation ( a surgery) for appendicitis.
d)He was operated for appendicitis.
e)He gave a P.H. of appendectomy performed.
12.
a)He suffered from nephritis last year, but its course was uneventful and now he was cured perfectly.
b)He had nephritis last year, and after favorable course he made a full (complete) recovery and regained his health.
c)Last year he developed nephritis which ran an uneventful course and he recovered completely with no sequela ( residual).
