主持人：
我们看到另外一个网友提了这个问题。现在这段时间基本上都是在看真题，想请教您怎么对待模拟题？
郭崇兴：
模拟题，现在也剩几天了，剩四五天了。如果是有机会就做，模拟题没有机会就算了，真题做一做，总结一下。你要是真想做模拟题，因为现在市面上模拟题良莠不齐，郭老师作为同行，我也不能评论谁的好，谁的不好，这个对老师的道德可能不好，正面评价和反面评价，但是有一个原则大家记住，做完真题之后，你上街上买书的时候，尤其看阅读理解，如果过于难或者过于简单，那样就不太好。做完真题，心中有一秆称衡量模拟题，凡是像的，不能点名字说谁得好，谁得不好。有些书确实太离谱，单词量超纲。总之，真题还是一个唯一的标准。
主持人：
英语试题当中，翻译那一块不太容易拿分。在做翻译题型的时候尽量避免一些低级的错误。
郭崇兴：
翻译的情况，大家首先记住一个原则，翻译没有标准答案，只有参考答案。比如The sky is blue，你可以翻译成天空很蓝，天空是蔚蓝色的，天空像水洗一样的，我们在真正盖卷的时候，国家会给我们六七个，七八个答案，但是它有一些原则问题，首先你必须尽可能都用原文。我记得2001年的翻译，有一句话是再过几十年，这样的话，小孩们将玩装有个性化芯片的Dolls，有人写2001年的考题，有人写，孩子们将玩装有个性化芯片的玩具，实际上玩具是Tolls。第二，在原文讲不通的情况下直译不行，就要意译，有一个美国作家回忆童年，爸妈带着他上街兜风，然后他爸爸对他说，“英文”。有些中学生在翻译的时候，就说爸爸，我们的孩子就坐在我们后面。直译不行，那就意译。最后一个注意事项，翻译实际上考的是定语和状语，因为定语和状语是最难安排的，凡是上过郭老师学习班的同学都有很深刻的印象，定语和状语是主要的考点。
翻译没有标准答案，但是尽可能忠于原文。翻译有四字口诀，特别难听但是非常重要。就是“宁死不活”。
网友：
今年有什么新题型？有哪些应该注意的？
郭崇兴：
阅读分三块，第一块是常规阅读。第二块是阅读填空。第三篇是翻译。这个网友问的显然是阅读B，所谓的新题型，新题型国家大概有四类，现在每年考的都是阅读填空，七选五。今年除了填空之外，大家要格外注意排序。排序也是七选五，给你一篇文章，然后把第一段告诉你，然后把第七段告诉你，把中间五段打乱，让你自己重来安排，这个排序，我觉得，它有一个很大的技巧，就是大家先不要着急去填，应该先把第一段看明白。第一段讲的是小偷在偷东西，第七段讲的是小偷被送进了监狱，中间这五段肯定是小偷被抓的过程。第二，如果今年考阅读排序的话，务必要注意，每一段之间肯定有一些关联词，这些是重点的一些词。只有这些词出题人才能让这个答案有可信度，才能让它有权威性。比如说一方面，小偷很狡猾，另一方面，肯定找“英文”。虽然小偷狡猾，但是还是被抓住了，虽然我们尽量找yet，这些词是给我们做题的时候的一些提醒点，这个很关键。
主持人：
根据历年试题的分析，完型填空分数也不是很高。
郭崇兴：
完型填空每年十分，一共是20个空，每一个空是0.5分，所以应该放在最后做，你做一个阅读是两分，等于做四个完型填空。完型填空的分值相对来说比较低。咱们可以放到考试最后来做，而且来不及的时候还可以乱猜。而作文要放到最后，完不成那就受很大的影响。完型填空可以放到最后来做。
主持人：
有没有一些答题的技巧？
郭崇兴：
完型填空，如果你实在来不及了，那么你划一个字母的话，可以保证2.5分，如果你感到2.5分不太过瘾，你可以随便划，比如一道题划一个，这样的话，就有点撞大运了，如果撞得好的话，可能撞到五六分，四五分，如果撞不好的话，可能撞到一分，零分还是比较困难的。所以大家要有信心，去年我在沈阳让大家做模拟题，有一个男孩瞎划居然划了9分。当然这是天才，大家完全不要有太多的顾忌，完型填空有很多技巧，有时间的话，可以讲它的技巧。放在最后做，还是重点做阅读和写作。
网友：
真题做了很多遍，可能是做得比较熟练了，所以做起来非常轻松。想问一下考试的时候能不能保持这样一个状态？
郭崇兴：
作文是另一回事了，真题做得好是在什么情况下做得好，是第一次做得好，还是看了解析之后做得好。如果是看了解析之后，这个还不足以说明自己的真实水平，大家不要掉以轻心。总之，真题做得好，当然是件好事，可以充满信心的上战场。历年真题做没做92、93、94、90、91，这些题不好找，如果实在没活可干，不愿意做模拟题的同学，大家不妨把94、95、93、92的题拿来看一看，也挺有启发的。比如说91、92、93、94的翻译题非常难。真题毕竟是真题，它有它的难度、可信度都有一个比较稳定的一个等级和层次。如果真做完了，刚才那个同学说做完了题，做没做90年代的题，90年代的题很难找到了，如果能找到的话，街上有卖这样的书的。接下来的时间不妨把92、93、94的题做一做，练练手。刚才那个同学说的是所有题都做完了，不妨做新的。
