【原文翻译】
出言谨慎的老人们曾经说：“重要的不是在这个世界上你想要什麽，而是你得到了什麽。”
心理学教导人们，如果你知道你想要什麽，并且合乎情理，你就真能得到。
你可以在脑海里勾画一张自己愿望的蓝图，就象盖房子时画的设计图一样。我们每个人在每天的生活中，都在不断地勾画着这样的蓝图。比如，如果我们要请朋友来吃晚餐，我们就会设计菜单，并列出需要买的东西，决定做什麽菜，这些计划工作对任何一顿饭来说都是必要的。
同样，如果你想找一份工作，那就拿一张纸，写一份简历吧。为工作指定蓝图时，要从自己开始。因为只有当你确切知道你可以提供什麽样的服务时，你才可能明智地筹划到哪儿去推销你的服务。
你的简历实际上是对你的职业生涯的简单描述，它应包括教育背景、工作经历和证明材料。这样的一份简历是很有价值的，在填写正式申请表时可以作为参照，面试时尤其有用。在与你谈话时，你未来的雇主就在掂量，如果雇佣你，你所受的教育、工作经历和其他资格是否会使他受益，因为你的“商品”和能力必须要有条不紊地、合情合理地展示出来。
当你已经精心设计好了符合你的能力和愿望的蓝图时，你要推销的就是很实际的内容了，这时你就可以去寻找一个职位。搜集有关你未来可能的职业的一切信息，打听关于这份工作和这个公司的有关细节，用眼去看，用耳去听，然后用自己的头脑来判断。每天花一定的时间去寻找自己希望的工作，同时记住：找工作就是你现在的工作。
