Mr. White and manyother friends were present at the meeting. Present at the meeting were Mr.White and many other friends。
Aboy was lying on the floor. Lyingon the floor was a boy。
接下来，给大家列举几个考研真题的例句，检测大家是否能一眼识别完全倒装结构：
a.Implicit within Taylor’sdefinition is the concept that culture islearned, shared, and patterned behavior. (2013年英译汉)
分析：这里是完全倒装，倒装结构是上述的(4)：形容词短语(implicitwithin Taylor’s definition)作表语置于句首。
译文：泰勒对文化的定义隐含这样一层意思医,学,全,在,线,提,供www.med126.com，即文化是一种学习、交流和模式化的行为。
b.At the core of this debate is chairman Gerald Levin, 56, who took over for the late Steve Rossin 1992. (1997年阅读)
分析：这里是完全倒装，倒装结构是上述的(2)：表地点的介词短语(atthe core of this debate)置于句首。
译文：这场争论的核心人物是现年56岁的主席GeraldLevin。他于1992年接替已故的Steve Ross。
c.Emerging from the 1980census is the picture of a nation developingmore and more regional competition, as population growth in the Northeast andMidwest reaches a near standstill。
分析：这里是完全倒装，倒装结构是上述的(4)：现在分词短语(emergingfrom the 1980 census)作表语置于句首。
译文：1980年的人口普查显示，随着东北部和中西部人口发展几乎停顿，国家形成越来越多的地方性竞争。
以上便是英语的完全倒装及其常见的结构。倒装结构是考研英语难点之一，了解和掌握常见的倒装结构，可以帮助大家很快识别长难句中的倒装并还原为正常语序，从而肃清句子理解的障碍。
