考研的试卷翻译的十分到底好不好拿？

唐静：

这十分应该是比较合理的分数。找这几年考试的状况来看，这个分数觉得很低。因为很多人觉得部分很难做。其实翻译的真正的问题就在于很多人不敢做，所以就产生了这样一种恐惧的心理。

前面几位老师都说了一个非常重要的问题，心态决定了一切。这段时间要心平气和的面对考研复习的整体状况。翻译也是可以解决问题的。到现在还有十几天的时间，我针对两点问题来说一下。第一个是针对觉得自己基础知识特别差，语法都不明白，这类同学。因为考研大部分是一些长难句的分析，我觉得这是第一个方面。我们怎么来应对这个问题呢？如果感觉自己的基础知识特别差，就把考研你拿到句子后，就直接一句做下去，在做的时候就凭借你的单词的基础，阅读理解基础，把你认识的英语写成汉字，再根据你写成的仅有的汉字来做我们小时候做的汉字的填字游戏，这样如果你主干正确能得到很高的分数，或者是句子能够出来，也能得到一个基本的分数。所以这是对感觉心态不好和基础知识比较差的人，我们可以通过做联字游戏来把你仅认识的几个词联起来就可以了。

第二个是感觉自己复习还可以，翻译做出来能得四五分的情况，这可以从以下两个方面来着手。拿到英语句子的时候，首先要对英语的句子有一个非常合理的理解，理解就在于理解英语句子中的某一两个单词。考研中常常考的多义词，我在这里强调理解结构。如果你理解的结构发生了错误，可能你最后翻译出来的句子，可能你写出来的就是错的，甚至还不如一点都不理解的，凭自己感觉写出来的。所以对基础知识好一点，我要题型第一点，理解的时候要注意结构。

同时表达成汉语的时候，最关注的一点你说出来的一定是人话，所谓的人话就是说你要符合我们汉语的语言习惯和表达习惯，就是准确、通顺这样可以达到一个更高的层次。

考研的完形填空作题的时候需要注意的问题

印建坤：

实际上我们发现，教育部考试中心，考试之后都会公布一个统计的数字，发现完形填空的分数不是很高，一般是三到四分的样子。我们研究为什么会这样？发现和完形填空的题型有关系。这20个题目中，大致分成四大类，一类是词义辨析题，还有是语法题，固定搭配和逻辑关系题。这里面你如果数数或者根据每年教育部考试中心出版的医学全在线纲解析来看，一般的词义辨析题要占到一半以上，甚至是另外三类的总合。很多的同学，忽略语法题。这个题是可以用15分钟做好的题。每年教育部就会在大纲中列出完形填空的重要的部分，如果你会发现从1994年改革以后一直到06年这13年考过的语法题，就会发现，考了这么多年，一共考了六个语法。尽管表面单词不一样，但是考的知识点有极强的重复性。所以你如果总结历年的题目来复习的时候，不要整篇文章，而是要复习知识点。

比如说语法题可以15天速成。但是固定搭配不行。你可以发现，历年考了这么多的固定搭配，固定搭配在完形填空中是很少重复的。即使是你把历年考试中的固定搭配搞点，但是今年不一定考到。所以完形填空的固定搭配是不具有短期的提高性，同样的时间花在这里，还不如花在背政治上，因为这会提高总分。

还有一个是逻辑关系题。表面看是考八大类逻辑关系的，但是实际上逻辑关系考的是逻辑连词的词义辨析，但是这个词义辨析是逻辑联词的。这怎么区别呢？词义辨析的范围非常的广泛，所有医学全在线纲给出的单词都可以比较，但是逻辑关系的词义辨析不同。它仅仅考逻辑联词的辨析，而在医学全在线纲中给出的能够作为逻辑联词的这些词是固定的。所以你比较前面的考试内容，你会发现，就是以前这些单词的区别。所以在最后的冲刺阶段，这四大类题目中，语法题和我们的逻辑关系题，是具有短期速成性。也就是说在最后的15天，你必须要知道对于完形填空而言，有所为而有所不为，所为是你能够提高的地方。所以各位同学在复习的时候要有理性，不要期望能够拿一百分，能提高的地方尽量努力，不会做的地方就只能蒙了。

主持人（周雷）：

印老师有一点谈得非常有道理。对于固定搭配的问题，在考研中一部分是谈到了动词的结构和名词的结构。这个在短期内确实没有办法准备。举一个简单的例子，像英语中简单的动词Take，这种词它后面所能跟的介词的搭配有二三十种之多，每种的意思也不同，每种还存在一个固定搭配有多个意思的情况。在这样的情况下，为了今年准备考研完形填空的短语搭配和固定搭配，大家在最后的时间背单词有点得不偿失了。

在聊天室中几位同学谈了一个问题，就是新题型。我们知道新题型考了两年，基本都是七选五的题型。在大纲中实际上有三种，七选五、排序和一个搭配题。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页