来源：The Boston Channel.com      译自：世界针灸门户

波士顿讯：一个当地的按摩针灸诊室说，尽管经济萧条，但是去年我们的生意还是增加了。新闻中心星期二报道了他们的生意状况。

在经济不景气期间，我们可以进行按摩放松一下。但是人们能支付得起吗？

Todd Forman是麻省内蒂克的一位理疗师和综合疗法师，他说，“针灸费用上升了40%，按摩的费用增长了大概20%”。 Todd Forman说，即使他的所有患者都需要自理替代疗法的费用，他的生意从去年开始还是增加了。“所以不管人们是否有意识地关注经济状况，大家还是因为个人的健康原因来看病，”他说。

麻省内蒂克的Barbara Klaskin去年11月被解雇了，尽管她的经济情况不太好，她一直坚持支付按摩和针灸的费用。“如果我不继续坚持治疗，我的身体感觉就不好”。 因为她必须赶快找工作，这些疗法给她从未有过的更大帮助。“我认为它能使我感觉轻松以应付压力，”她说。