藏名:江采尔那保果巴

FEILIAN

Carduus crispus L.

为菊科植物飞廉的全草。

多年生草本，主根直或偏斜。茎直立，高70～100cm，具条棱，有绿色翅，翅有齿刺。下部叶椭圆状披针形，长5～20cm,羽状深裂，裂片边缘具刺，长3～10mm，上面绿色具微毛或无毛，下面初时有蛛丝状毛，后渐变无毛；上部叶渐小。头状花序2～3个，生枝端，直径1.5～2.5cm；总苞钟状，长约2cm，宽1.5～3cm；总苞片多层，外层较内层逐渐变短，中层条状披针形，顶端长尖，成刺状，向外反曲，内层条形，膜质，稍带紫色；花筒状，紫红色。瘦果长椭圆形，顶端平截，基部收缩；冠毛白色或灰白色，刺毛状，稍粗糙。

中国各地均有分布。

生于荒野路旁、田边。

花期采集，除去枯枝叶，洗净，晒干。

以全草入药。

性状鉴别：茎圆柱形，直径0.2～1cm；表面灰褐色或灰黄色，具纵棱，附有黄绿色的叶状翅，翅有针刺；质脆，断面白色，髓部常呈空洞。叶皱缩破碎，完整者椭圆状披针形，羽状深裂，裂片边缘具有不规则的齿裂，并具不等长的针刺，上面黄褐色，无毛，下面有丝状毛。头状花序2～3个着生于枝端；总苞钟形，黄褐色，直径约2cm，苞片多层，外层较内层逐渐变短，线状披针形，先端长尖，成刺状，向外反卷。冠毛刺状，黄白色，气微，味苦。
显微鉴别：1．茎(直径0.7cm)的横切面：呈类圆形，表皮、皮层于叶状翅处向外突出，棱脊处的表皮下方有厚角组织；外韧维管束环列，韧皮纤维束微木化，木质部内侧具微木化纤维群，髓常呈空洞。
2．叶横切面：表皮细胞扁长方形或类方形，外被厚的角质层；上下表皮均可见气孔和毛茸残痕。栅栏组织细胞1～2列，可见类圆形分泌腔，直径32～60μm，周围分泌细胞5～9个；海绵组织细胞间隙大，叶脉维管束上下表皮内侧均有厚角细胞3～4层，中脉维管束3个，外韧型。
粉末鉴别：淡黄绿色，非腺毛多碎断，由5～10余个细胞组成，基部细胞直径21～83μm，顶端细胞极细长并呈扭曲状。叶碎片上表皮细胞表面观类多角形，垂周壁平直；下表皮细胞不规则形，垂周壁波状弯曲；上下表皮均具气孔和毛茸。气孔不定式或不等式，类圆或长圆形，长23～41μm，直径18～25μm，副卫细胞3～5个。茎表皮细胞表面观长方形、长多角形或多角形，垂周壁平直，厚约3μm，有时呈念珠状，细胞中充有细小的草酸钙晶体；分布有较密的不定式或不等式气孔，且具毛茸。苞片碎片上表皮下部细胞长条形，上部细胞长多角形，壁厚约3～5μm，隐见角质纹理和气孔；下表皮细胞长条形或长方形、壁连珠状增厚，其间分布厚壁细胞。厚壁细胞卵圆形或火焰状，顶端尖，长31～40μm，直径18～32μm，壁不均匀增厚，木化，胞腔呈火焰状，孔沟、层纹均不明显。花粉粒淡黄色，类圆形，直径33～45μm，表面具短刺突，并附着极细小的晶体，萌发孔3个。冠毛为多列性单细胞分枝毛，细胞长条形，先端斜尖，直径11～15μm，壁厚约3μm，微木化。果皮石细胞栅状，长径100～155μm，短径31～43μm，胞壁极厚，强木化，胞腔狭窄。草酸钙晶体无色或黄绿色，类方形或不规则形，直径5～21μm。导管有螺纹和网纹导管二种，直径11～38μm。纤维长棱形，直径11～21μm，壁厚约5μm。平周壁具小而圆的壁孔。

理化鉴别：薄层色谱：样品制备取本品地上部分粗粉1g，加乙醇，于70℃水浴上温浸2小时，滤过，滤液蒸干，加乙醇0.5ml溶解供点样用，点样量2～5μl，同时以绿原酸及芦丁乙醇液作对照品。吸附剂为硅胶G加0.5％CMC湿法铺板。展开剂用正丁醇-冰乙酸-水(3：1：1)。展开后，于紫外光灯(365nm)下观察荧光斑点，绿原酸显蓝色。显色剂可喷5％三氯化铝乙醇试液，芦丁显黄色。

散剂。

飞廉、尼泊尔酸模、亚大黄、冬葵、萹蓄、黄精、天冬、迷果芹、喜马拉雅紫茉莉、蒺藜。

味甘、涩，性温。 《藏药配方新编》：味甘、涩，性温。 《新编藏医学》：味甘、涩，性温。 《藏医百科全书》：味甘、涩，性温。

催吐诸病。

治不消化症、培根病，以及治疮疖、痈疽等症。

配方偶用，6～9g。

飞廉、尼泊尔酸模、亚大黄、冬葵、萹蓄、黄精、天冬、迷果芹、喜马拉雅紫茉莉、蒺藜。共研细粉，用于中毒症。

《晶珠本草》记载：江采尔托引培根病，分为黑白两种。白色种茎中空，茎节上有花榈皮，叶裂，叶缘锯齿状带锐刺，叶面粗糙，花苞尖端刺簇集状，吐出花缨；另有一种，山生，植株高不过两指，贴在地面。黑色种又分为有茎与无茎两种，无茎者生长在旧畜棚等处，叶裂；有茎者生长在山沟口、荒地等处，茎如箭杆，尖端开花。《形态比喻》记载：白色种在山川河滩皆生，茎中空，白色，圆形，直立，叶缘锯齿状带刺，花白色，外被刺，植株丛如荨麻(藏药名：撒珠母)，根如鸦爪，为催吐诸药之祖。《温岛合》记载：黑色种无茎者生长在黑色土壤、荒地中，叶裂，被刺，铺在地面，叶丛中间开花，花红色，花苞刺簇集状，老后绒毛如小雀飞满天，大风一吹飞八方，种子扁椭圆形，褐色，并排；有茎者山生，叶如无茎者，茎有节，如箭杆，刺羽状，尖端开花，花如马鬃，种子与无茎者相同；两种黑色江采尔均有一条根，长约一拃，渐细；两者功效相同，消肿，春季挖根可催吐百病。《自然之底》记载：江采尔分黑白两种，消肿，治疮疖。
上述将江采尔分为白、黑二种，其中黑的又分为有茎和无茎二种。据查证，白的(江采尔嘎保)实物是川续断科的白花刺参Morina  alba  Hand．-Mazz.。黑的(江采尔那保)二种均为菊科植物，其中有茎的一种是飞廉，即本名，茎具长齿刺的绿翅，花生于枝端，紫红色，花序满布反卷的长刺，果实具冠毛，可随风漂泊。无茎的一种，实物是聚头蓟。以上均与《晶珠本草》记载相符，将分别收入。今西藏用绵头蓟Cirsium  eriophoroides(Hook.f．)Petrak，即本品。

刺飞廉Carduus acanthoides L.亦可做本品入药。