各设区市人力资源和社会保障局、卫生局，杨凌示范区人事劳动局、社会事业局，省级有关部门，省卫生厅直属各单位：

   按照省职改办工作安排，为做好我省2012年度职称医古文等级考试工作，现将有关事项通知如下：

一、报考时间

   报名时间：2012年2月10日—2012年2月29日

   准考证领取时间：2012年3月20日—2012年4月6日

   考试时间：2012年4月14日上午9：00--11：00

二、报考条件

   凡符合《卫生专业技术人员职务试行条例》规定，申报高级、中级中医（含中药、中医护理及中西医结合)专业技术资格的人员，均可报名参加职称医古文等级考试。

   职称医古文等级考试的免试条件，参照陕人发〔2007〕52号和陕人发〔2007〕121号文件的有关规定执行。

三、报考等级

   参照全国职称外语等级考试有关规定，我省医古文考试分为A、B、C三个等级，申报正高级资格者须考A级，申报副高级资格者须考B级，申报中级资格者须考C级。

四、考务组织

   1.全省职称医古文等级考试工作在省职称改革办公室的统一领导下进行，全省统一报名、统一考试、统一命题、统一阅卷。考试成绩合格者，由省职改办公布名单并颁发合格证书，该证书自考试之日起两年内有效。

   2.全省职称医古文等级考试的各项考务工作由省卫生厅职改办负责组织实施。按照属地原则，由考生所在单位统一组织到所在地市卫生局报名。省级各部门、驻西安地区的中央驻陕单位，持考试报名册及考生照片（近期一寸免冠照片二张，背后署名)直接到省卫生厅职改办报名；各设区市报名汇总信息须经人事（职改)部门审核盖章后，持报名册、考生照片报送到省卫生厅职改办。

   申报单位及个人在报送《报名册》的同时，还须报送电子版，按《报名册》的内容和格式，在Windows下用Excel编写。

五、考场设置

   2012年全省职称医古文等级考试在各设区市不设考场，统一由省卫生厅职改办编排考场，在西安组织考试。

   参考考生须持本人准考证及身份证原件（其他替代证件或证明无效)参加考试。

六、考试大纲

   为指导广大专业技术人员复习备考，我们组织专家拟定了“陕西省职称医古文等级考试复习大纲”，复习大纲请登录“陕西卫生网”（网址：http://www.sxhealth。gov。cn/),在“人事管理”栏目中“卫生职称”部分查询。

七、考务费用

   根据省物价局、省财政厅陕价费调发〔1997〕46号文件规定，报考考生每人收取报名及考务费50元。

2012年度全省职称医古文等级考试涉及面广，政策性强，各级人事、卫生部门一定要精心组织，层层把关，认真执行考务工作的有关规定，严格考风考纪，确保考试工作的顺利进行。

   报名联系电话：（029)87343004   87292294

   报名地址：西安市莲湖路112号省卫生厅职改办

附：1、陕西省医古文等级考试报名册

2、陕西省医古文等级考试复习大纲

陕西省职称改革办公室 陕西省卫生职称改革工作领导小组办公室

  二〇一二年二月三日

主题词：职称 医改 考试 通知

 抄送：中央驻陕有关单位。

共印120份

陕西省职称医古文等级考试复习大纲

   医古文是研究古代医著语言现象及其内在规律的一门科学，是中医药高等教育的基础课程，也是中医药专业人员必须掌握的基本知识和基本技能。学习、掌握和运用医古文知识，对于提高中医药专业人员的综合业务素质、促进中医药学术的继承与发展，都具有重要的意义。为配合“陕西省职称医古文等级考试”（以下简称“考试”)，特制定本复习大纲。

一、本大纲旨在指导参加“考试”的中医药专业人员进行系统的复习备考，也可用于专业人员平时学习提高的参考。

二、本大纲以全国高等中医药院校《医古文教学大纲》为主要依据，以参加“考试”专业人员的基本情况为重要参考，以突出重点、简明实用为基本原则。

三、学习内容和要求：

1、精读医古文专业文章40篇，扩充阅读20篇。（目录附后)

2、掌握2000～4000个左右的医古文常用词汇（单音词、复音词、多音词、成语典故等)的意义和用法。

3、熟悉古代汉语的一般性理论知识（汉语语法知识、文字学知识、词汇学知识、关于古代汉语特殊语法现象的知识、句读知识、语译知识、修辞知识等)，能够运用理论知识分析理解专业文章中的各种语言现象。

4、掌握学习和研究医古文的方法，能够便借助工具书直接阅读中医药古籍。

5、能够解释专业古文中常用词语、文句段篇的意义，能够为专业古文断句、标点，能够基本通顺地语译专业古文。

四、学习方法

1、参加“考试”的专业人员可根据本大纲对学习内容和要求的规定进行系统复习和学习。

2、以专业古文为主，以理论知识为辅，通过专业古文的学习来掌握理论知识，通过理论知识的学习来提高对专业古文的阅读、理解和分析水平。

3、采用精读、勤练、多思相结合的学习方法。

五、达到水平

1、能辨识文选中的繁体字，并写出相应的简化字；

2、能辨识文选中的古体字、异体字、通借字，并写出相应的今体字、正体字和本字；

3、能掌握文选中生僻字的读音和意义；

4、能掌握文选中典范古汉语词汇、短语、固定结构的意义；

5、能掌握古汉语特殊语法现象，并在解词、断句、语译时能够正确表述之；

6、能理解古汉语常见修辞方法；

7、能理解古汉语理论知识的基本概念，并熟悉其应用方法；

8、能对大纲所列文选的白文进行断句和标点；

9、能基本通顺地语译大纲所列专业古文。

六、学习辅导

1、学习辅导应按照本大纲所规定的原则和范围进行。

2、学习辅导以提高专业人员对专业古文的阅读、理解和分析能力为目的。

七、考试

1、“考试”旨在考察专业人员的对专业古文的阅读、理解和分析水平。

2、“考试”侧重对专业古文的阅读理解、标点、断句和语译。

3、理论知识的考察主要采取跟专业古文考察相结合的方式，通过对专业古文的阅读理解、标点、断句和语译能力来测试应考者的医古文理论知识水平。

4、“考试”采用笔试的方法进行，全省统一命题，统一阅卷。

5、考试范围

“A”、“B”两级应考者的考试范围为“精读专业古文目录”中的全部内容；

“C”级应考者的考试范围为“精读专业古文目录”中前加“△”号的内容。

6、考试要求

“A”级应考者：要求每小时语译600字的古文，句读500字的古文，解释20条词语等；

“B”级应考者，要求每小时笔译500字的古文，句读400字的古文，解释15条词语等；

“C”级应考者，要求每小时语译400字的古文，句读300字的古文，解释l0条词语等。

八、指导教材及参考书目

   （一)、指导教材：

普通高等教育中医药类规划教材

《医古文》（供中医药类专业用)

段逸山主编

上海科学技术出版社1995年6月第1版

（二)、参考书目：

1、高等医药院校教材

《医古文》（供中医、中药、针灸专业用)

段逸山主编

上海科学技术出版社1984年6月第1版

2、全国高等中医药院校教材

《医古文》（供中医、中药、针灸、推拿、骨伤等专业用)

张其成主编

人民卫生出版社2001年8月第1版

3、中医药类专业技术人员继续教育用书

《应用医古文》（第二版)

徐光星主编

中国中医药出版社2005年1版

4、中医药高级丛书

《医古文》

段逸山主编

人民卫生出版社2001年3月第1版

5、全国中医院校各科课程习题集

《医古文习题集》

崔锡章主编

上海中医药大学出版社2003年9月第2版

6、《医古文应试译文》

李亚军主编

世界图书出版公司1998年3月第1版

7、新世纪高等中医药院校中西医结合大专系列教材

《医古文》（供各类高等中医、中西医结合专业选用)

许敬生 刘从明 杨建宇主编

中医古籍出版社2005年7月第1版

（三)、“陕西省职称医古文等级考试”专业古文目录

精读专业古文目录：

扩充阅读专业古文目录：