黄帝问曰:天覆地载。万物悉备。莫贵于人。人以天地之气生。四时之法成。(王冰曰:天以德流。地以气化。德气相合。而乃生焉。易曰:天地 。万物化醇。此之谓也。则假以温凉寒暑。生长收藏。四时营运。而方成立。)
君王众庶。尽欲全形。(王冰曰:贵贱虽殊。然其宝命一矣。故好生恶死者。贵贱之常情也。)
形之疾病。莫知其情。留yin日深。着于骨髓。心私虑之。余欲针除其疾病。为之奈何?(王冰曰:虚邪之中人微。先见于色。不知于身。有形无形。故莫知其情状也。留而不去。yin衍日深。邪气袭虚。故着于骨髓。帝矜不度。故请行其针。)
岐伯对曰:夫盐之味咸者。其气令器津泄。弦绝者。其音嘶败。木敷者。其叶发。病深者。其声哕。人有此三者。是谓坏腑。毒药无治。短针无取。此皆绝皮伤肉。血气争黑。(此言脏腑经络。皆由胃气之所资生。如胃气已败。虽毒药无所用其功。针石无所施其力。欲宝命全形者。当先养其胃气焉。夫盐之味咸者。性本润下。如置之器中。其气上升。令津泄泽于器之上。如弦欲绝者。其音必先嘶败。如木气敷散。其叶早发生。此三者。以喻有诸内而形诸外。以比哕之腑坏而后发于音声。夫哕有三因。如因肺气逆而欲复出于胃者。橘皮竹茹汤主之。此哕之逆证也。如哕而腹满。当视其前后。知何部不利。利之而愈者。此哕之实证也。如有此三者之比。而其声哕者。哕之败证也。此因病深而胃腑已坏。虽毒药无可治其内。短针无可取其外。此皆皮毛焦绝。肌肉损伤。而气血争为腐败矣。黑者。腐之色也。朱永言曰:金匮要略云。六腑气绝于外者。手足寒。上气脚缩。五脏气绝于内者。利不禁。手足不仁。此哕之坏证也。所谓坏腑者。言病深。而五脏六腑。血气皮肉。俱已败坏。)
帝曰:余念其痛心。为之乱惑反甚。其病不可更代。百姓闻之。以为残贼。为之奈何?(更代、更易时月也。残贼、残忍其死。而贼害不仁也。)
岐伯曰:夫人生于地。悬命于天。天地合气。命之曰人。(王冰曰:形假物成。故生于地。命惟天赋。故悬于天。德气同归。故谓之人也。灵枢经曰:天之在我者德。地之在我者气。德流气薄而生者也。然德者道之用。气者生之母也。)
人能应四时者。天地为之父母。(王冰曰:人能应四时和气而养生者。天地恒畜养之。故为父母。四气调神大论曰:夫四时阴阳者。万物之根本也。所以圣人春夏养阳。秋冬养阴。以从其根。故与万物浮沉于生长之门。)
知万物者。谓之天子。(吴 曰:知万物。则能参天地。赞化育。是谓天之子也。)
天有阴阳。人有十二节。(邪客篇曰:岁有十二月。人有十二节。生气通天论曰:夫自古通天者生之本。本于阴阳。天地之间。六合之内。其气九州九窍五脏十二节。皆通乎天气。十二节者。手足之十二大节也。盖天有阴阳寒暑以成岁。人有十二节以合手足之三阴三阳。十二经脉以应天之十二月也。)
天有寒暑。人有虚实。(寒暑者。天之阴阳消长也。虚实者。人之阴阳消长也。)
能经天地阴阳之化者。不失四时。知十二节之理者。圣智不能欺也。(言能经理天地阴阳之造化者。不失四时之营运。知十二经脉之理。而合于天之阴阳。惟圣智者能之。又何欺之有。)
能存八动之变。五胜更立。能达虚实之数者。独出独入。吟至微。秋毫在目。( 音区。存、存心也。八动、八风之变也。五胜、五行之胜克也。更立者。言五行之有胜制。胜则贼害。制则生化。万物尽然。不可胜竭也。独出独入者。言能存心于八动五胜。明达于虚实之数。而出入补泻之有独见也。 、卧声。口张而不合。气之虚也。呻吟之声。气之实也。言其 吟之至微。而虚实之秋毫。皆在吾目矣。)
帝曰:人生有形。不离阴阳。天地合气。别为九野。分为四时。月有小大。日有短长。万物并至。不可胜量。虚实 吟。敢问其方。(人秉天地阴阳之气而生此形。是以与天地合气而成九候也。别为九野者。以身形之应九野也。分为四时者。左足应立春。左胁应春分。左手应立夏。膺喉头首应夏至。右手应立秋。右胁应秋分。右足应立冬。腰尻下窍应冬至也。月有小大。日有短长。言气候之有盈虚。人与天地万物之气皆然。而不可胜量也。虚实 吟者。以 吟之至微。而知其虚实也。欲法天则地而为针刺之法。敢问其方。)
岐伯曰:木得金而伐。火得水而灭。土得木而达。金得火而缺。水得土而绝。万物尽然。不可胜竭。(伯言针石之道。必先定五脏。备九候。而后乃存针。然五脏五行之气。有相胜更立。不可不知。如木得金则伐。火得水则灭。金得火则缺。水得土则绝。此所胜之气而为贼害也。如土得木而达。此得所胜之气而为制化也。万物之理皆然。而不可胜竭。)
故针有悬布天下者五。黔首共余食。莫之知也。(共供同。黔首、黎民也。悬布天下者。先立针经以示人。而百姓只可力田以供租税。有余粟以供养。其于治针之道。莫之知也。针经曰:余子万民。养百姓。而收其租税。余愍其不给而属有疾病。欲助微针通其经脉。)
一曰治神。(神在秋毫。属意病者。神属勿去。知病存亡。)
二曰知养身。(以身之虚。而逢天之虚。两虚相感。其气至骨。入则伤五脏。故当知日之寒温。月之虚盛。四时气之浮沉。而调之于身。工候救之。勿能伤也。)
三曰知毒药为真。(毒药、所以攻邪者也。如知之不真。用之不当。则反伤其正气矣。故帝曰:余欲弗使被毒药。欲以微针通其经脉。调其血气。)
四曰制砭石小大。(上古之世。未有冶铸。以砭石为针。制有大小。随病所宜。其后始造九针。以代 石。经曰:小之则无内。大之则无外。盖治外者。制小其针。治内者。制其大也。)
五曰知腑脏血气之诊。(腑为医学三基阳。脏为阴。气为阳。血为阴。人生有形。不离阴阳。故必先知脏腑气血之虚实。而后可以行针。)
五法俱立。各有所先。(言上古之世。立此五法。而各有所宜先者。)
今末世之刺也。虚者实之。满者泄之。此皆众工所共知也。(只知泻有余。补不足。此粗工之所共知。)
若夫法天则地。随应而动。和之者若响。随之者若影。道无鬼神。独来独往。法天则地者。必候日月星辰。四时八正之气。随气应而用其针。是因天地之时而调和气血也。迎之随之。以意和之。如附应声。如影随形。得心应手。取效若神。而离合出入。自有独见。不与众闻。徐公遐曰:来者为阳。往者为阴。鬼神者。阴阳之气也。言道在纯一。而若无鬼神矣。朱子曰:鬼神、天地之功用。造化之迹也。帝曰:愿闻其道。岐伯曰:凡刺之真。必先治神。(真者。真一无妄。神者。会计资格阴阳不测之谓。言刺之道。虽有阴阳虚实之分。而必先归于治神。)
五脏已定。(凡刺之道。毕于终始。明知终始。五脏为纪。阴阳定矣。)
九候已备。后乃存针。(知诊三部九候之病脉处。而后存针以治之。)
众脉不见。众凶弗闻。外内相得。无以形先。(按九针十二原篇曰:皮肉筋脉。各有所处。病各有所宜。各不同形。各以任其所宜。取五脉者死。取三脉者 。故曰:众脉不见。众凶弗闻。言不可以滥取也。脏腑在内。皮肤筋脉在外。外内之相应者。贵在得神。而无以形先。盖言上守神。粗守形也。)
可玩往来。乃施于人。(言知机之道。而后乃施于人。九针十二原篇曰:粗守关。上守机。机之动。不离其空。空中之机。清净而微。其来不可逢。其往不可追。知机之道者。不可挂以发。不知机道。叩之不发。知其往来。为与之期。)
人有虚实。五虚弗近。五实弗远。(五虚者。五脏之精气夺也。五实者。五脉之邪气盛也。夫用针者。观察病患之态。以知精神魂魄之存亡。得失之意。五者已伤。针不可以治之。故曰五虚弗近。邪实者。急取而泻之。故曰五实弗远。)
至其当发。间不容 。( 音舜与瞬同。刺之微在迟速。知其可取。有如发机。间不容于瞬息也。)
手动若务。针耀而匀。(动、用针也。务、专一也。耀、光净也。匀、均匀也。)
静意视义。观适之变。(适、至也。静己之意。视针之义。以观气至之变。)
是谓冥冥。莫知其形。(冥冥者。视之无形也。言形气荣卫之不形于外。而工独知之。)
见其乌乌。见其稷稷。从见其飞。不知其谁。(张介宾曰:此形容用针之象有如此者。乌乌、言气至如乌之集也。稷稷、言气盛如稷之繁也。从见其飞。言气之或往或来。如乌之飞也。然此皆无中之有。莫知其谁为之也。)
伏如横弩。起如发机。(王冰曰:血气之未应针。则伏如横弩之安静。其应针也。则起如机发之迅速。)
帝曰:何如而虚?何如而实?(复问治虚实之法。)
岐伯曰:刺虚者须其实。刺实者须其虚。(言刺虚者。须俟其气至而实。刺实者。须俟其气泄而虚。)
经气已至。慎守弗失。深浅在志。远近若一。如临深渊。手如握虎。神无营于众物。(按针解论云。刺实须其虚者。留针。阴气隆至。乃去针也。刺虚须其实者。阳气隆至。针下热。乃去针也。经气已至。慎守弗失者。勿变更也。深浅在志者。知病之内外也。远近如一者。深浅其候等也。如临深渊者。不敢堕也。手如握虎者。欲其壮也。神无营于众物者。静志观病患。无左右视也。)