据说在80年前，冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候，把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区，而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔，部队瞎跑了几百公里，整个战役也就完全失败了。
我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水,岷江在西南,而闽江在东南，比沁阳和泌阳之间的距离更远。

    在电视节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的事情，而且很容易成为一种笑柄。读对地名，是对人家起码的尊重。

浙江的丽水（Lí离)被误读成丽（Lì立)水，台州（Tāi)被误读成台(Tái抬)州；
安徽的亳（Bó驳)州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo)州；
湖北的监利（Jiàn见)被误读成监(Jiān尖)利；
河南的浚县（Xùn训)被误读成浚（Jùn俊)县；
湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；
郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾)州；
新疆的巴音郭楞（Léng)被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；
内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)，所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢，他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。

    有些误读是因为地名中含有多音字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：
河北的蔚县，正确读音是Yù（玉)；
安徽的歙县，正确读音是Shè（社)；六安，正确读音是Lù（路)；
山西的繁峙县，正确读音是Shì（是)；长子县，正确读音是Zhǎng（掌)；
山东莘（Shēn深)县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。江西铅山（Yán盐),误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。反正一不留神我可能就会读错。
象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠，虽然也含有异音字，但因为知名度高，被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少，感谢关于阿胶的广告；读错涪陵的比较少，感谢来自涪陵的榨菜；读错山西洪洞的也比较少，因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。
辽宁阜新，在辽宁一般被读成Fú（扶)，在北京一般被读成Fǔ（抚)，而正确的读音却是Fù（富)。

    另外很多情况下是因为有些字根本就没见过，望字猜音，跟着感觉走。包括我们这些以说话念字为职业、普通话水平一级甲等的人在内，如果能第一眼就读对95%的中国地名，那就相当超水平发挥的了。
山西的隰县（Ｘí)，山东的莒县（Jǔ)，茌（Chí)平
河北的井陉（Xíng)，蠡县（Lǐ)；
四川的郫县（Pí)，珙县（Gǒng)，犍为（Qián前)；
安徽的黟县（Yī)，枞阳（Zōng)；
湖北的郧县（Yún),江西的婺源（Wù)；浙江的鄞县(Yín)；
江苏的盱眙（XūYí)，邗江（Hán)，邳州（Pī)；
河南的柘城（Zhè)，武陟（Zhì)；

    看着其中的某些字，仿佛回到了春秋战国时期。中国的很多文化和城市的历史密码，往往都固化在地名里了。
    当然，语言是流动的，是液态的，今天的错误有些或许就成为明天的正音了，字典只是一个特定时代的语音规范。语音的确定是一个大浪淘沙的过程，而这一切都是人逐渐造就的
－－－－－－－－－－－冯玉祥冯玉祥 1882.11.6～1948. 9.1 民国时期军事家,爱国将领。原名基善,字焕章。安徽巢县(今巢湖市)人。少时家贫，1896年(清光绪二十二年)投淮军当兵。1902年改投武卫右军，历任哨长、队官、管带等职。1911年(宣统三年)武昌起义爆发后,参与发动滦州起义,失败后被革职递解保定。1914年7月任陆军第7师第14旅旅长，率部在河南、陕西一带参加镇压白朗起义军。9月任陆军第16混成旅旅长。1915年奉令率部入川与护国军作战，暗中与蔡锷联络，于次年3月议和停战。1917年4月被免去第16混成旅旅长职。7月率旧部参加讨伐张勋辫子军有功,复任第16混成旅旅长。1918年2月奉命率部南下攻打护法军，在湖北武穴(今属广济)通电主和，被免职留任。6月率部攻占湖南常德后，被撤销免职处分，11月任湘西镇守使。1921年8月任陆军第11师师长，旋署陕西督军。1922年夏第一次直奉战争中，率部出陕援直，击败河南督军赵倜部，5月调任河南督军。因受直系军阀首领吴佩孚排挤,10月被派为陆军检阅使,率所部驻防北京南苑，抓紧练兵。1923年曹锟、吴佩孚控制北洋政府后，冯在孙中山推动下,与陕军暂编第1师师长胡景翼及第15混成旅旅长孙岳结成同盟，决心寻机推倒曹、吴军阀统治。1924年第二次直奉战争中任直军第3军总司令,趁直、奉两军在石门寨、山海关等地激战，回师发动北京政变，推翻直系军阀政府，驱逐清逊帝溥仪出宫，改所部为中华民国国民军，任总司令兼第1军军长，电邀孙中山赴京共商国是。但迫于形势，又同反直系的军阀张作霖、段祺瑞妥协，组成以段为临时执政的北洋政府。1925年春迫于奉、皖两系军阀的压力，赴察哈尔张家口(今属河北)就任西北边防督办，所部改称西北边防军(简称西北军)。8月任甘肃军务督办仍兼西北边防督办。在此期间，接受共产党人和苏联专家帮助，建立各种军事学校。1926年1月在奉、直军联合进攻下被迫通电下野,旋赴苏联考察。8月中旬回国，迅即被广州国民政府任命为国民政府委员、军事委员会委员。在苏联和中国共产党帮助下，9月17日在绥远五原(今属内蒙古)誓师，就任国民军联军总司令，正式宣布全体将士集体加入中国国民党，参加国民革命。根据广州国民政府要求，在李大钊等共产党人建议下，制定“固甘援陕,联晋图豫”的战略方针。随即率部参加北伐战争,出师甘、陕,11月解西安之围。1927年4月所部被武汉国民政府改编为国民革命军第二集团军，任总司令,旋率部东出潼关,鏖战中原，与北伐军唐生智部会师郑州。此后,曾一度附和蒋介石、汪精卫“清党”反共。1928年率部参加第二期北伐。10月任行政院副院长兼军政部长。因军队编遣等问题与蒋发生利害冲突，在1929年和1930年爆发的蒋冯战争和蒋冯阎战争中失败下野，所部被蒋收编。1931年“九一八”事变后，积极主张抗日，反对蒋介石的不抵抗政策。1933年5月，在中国共产党的帮助和推动下，与方振武、吉鸿昌等在张家口组织察哈尔民众抗日同盟军，被推举为总司令，指挥所部将日军驱逐出察哈尔省(今分属河北、内蒙古)。8月在蒋派重兵威逼下辞职，隐居泰山。1935年4月被授为陆军一级上将。12月以蒋答应实行抗日为条件，在南京出任军事委员会副委员长。1937年“七七”卢沟桥抗战爆发后，相继任第三、第六战区司令长官，不久受蒋排挤离职，仍奔走于鄂、豫、湘、黔、川等省，积极从事抗日救国活动。抗战胜利后,为形势所迫,于1946年以水利考察专使名义出访美国，同时被强令退役。从1947年起,在美公开抨击蒋介石的内战、独裁政策,积极支持国内人民的爱国民主运动,并以20年亲身经历,撰写《我所认识的蒋介石》一书,对蒋的专制独裁统治作了深刻揭露。1948年1月中国国民党革命委员会在香港成立，当选为常务委员和政治委员会主席。随即发起组织民革驻美总分会筹备会。7月应中共中央邀请参加中国人民政治协商会议筹备工作，自美回国乘船途经黑海时，因轮船失火于9月1日遇难。冯玉祥戎马一生，由士兵升至一级上将，所部从一个混成旅发展成为一支拥有数十万人的庞大军队。在其50余年的军事生涯中，以治军严、善练兵著称。注重爱国爱民精神教育；强调纪律是军队的命脉，致力整饬军纪,并身体力行,赏罚严明；关心爱护士兵，要求官长与士卒共甘苦，以带子弟的心肠去带兵。严格训练部队，尤重近战、夜战训练和恶劣气象条件下的艰苦耐劳锻炼。编著《军人精神书》、《 战阵一 补》等书作为教材，并经常给士兵讲课示范。在作战指挥上强调知己知彼,速战速决，以己之长击敌之短,借助夜暗和恶劣气候，运用侧后突袭战术，出其不意地打击敌人。人称“布衣将军”。  


石友三石友三（1891年—1940年12月1日)，字汉章，中国吉林省长春人，国民革命军陆军中将。

早年生平
石幼年家贫，在一家粮店做学徒，幸得雇主少主毕广桓资助，得入长春东关龙王庙小学，在商震教导下就读。石1908年从军，入清朝新军第三镇吴佩孚部下，驻河北廊坊。不久，第三镇兵变，石流落北京。

一投再投冯玉祥
1912年，石再度从军，投入冯玉祥部下，任其马夫、亲兵，后随冯逐渐升迁，成为其十三太保之一。1924年，冯发动北京政变，成立国民军，石任第六军军长兼第六师师长。1926年，国民军遭到奉系、直系和晋系的围攻，石负责对晋系的军事行动，由于晋系的指挥官恰是其师商震，两军达成停战协议，故石部在国民军全面溃败之时居然实力反而扩大，有了三个师的规模。冯玉祥通电下野去苏联后，石在包头宣布投降阎锡山。9月17日，冯在苏联和中国国民党的支持下返回国内，决定出兵支持北伐，石遂叛离阎锡山，参加五原誓师，再度投靠冯玉祥。

投蒋叛蒋
1928年，国民政府对各路部队进行整编，石部被缩编为国民革命军第24师，驻河南信阳。1929年3月，蒋桂战争爆发，冯玉祥摇摆不定，先命石友三进军襄樊支持桂系，桂系失败后又命石友三进军武汉拥护蒋介石。5月，蒋冯战争爆发，石友三在蒋介石收买下叛离冯玉祥，6月1日，率部开赴许昌投蒋，后改驻山东德州。同年秋，石任安徽省主席，受命率部南下讨伐陈济棠和桂系。石不愿南下，转而支持唐生智反蒋，率部进军长江北岸，炮轰南京，后撤往河南新乡。不久，唐生智败于蒋介石，石友三立即转而通电投靠阎锡山，躲过了蒋介石的惩罚。

投张叛张
1930年，冯玉祥和阎锡山联合反蒋，石于是重回冯玉祥麾下，参加中原大战，受命率10万大军进攻陇海线。9月18日，张学良通电拥蒋，入关参战，石友三见状立即通电响应张学良，率部割据河南北部和河北南部地区。次年，张将石部编为国民革命军十三路军，军部驻邢台，全军6.4万人。但石对此仍有不满，图谋夺取整个华北地区。

1931年7月18日，石在张学成等人的鼓动下，接受汪精卫广州国民政府的任命，出兵反对张学良。出兵后，石旋即遭到蒋介石和张学良的南北夹击，7月31日，全军覆灭。石逃往山东德州，托庇于韩复渠麾下，次年协助其暗杀张宗昌。

投日抗日
1932年，石秘密离开山东，前往天津与土肥原贤二接洽，在日本支持下在河北东部组织军队。1933年5月，中日签订塘沽协定，石在日本支持下出任国民政府冀北保安司令。1937年7月7日，抗日战争爆发，石部编在宋哲元之下参加。同年底，石任69军军长。

联共反共
1938年，山东被日本占领后，石奉命留在敌后进行游击战。石为保存实力，遂转而与中国共产党合作，希望在其支持下确立对山东的控制，同年底，升任39集团军司令。1939年4月，蒋以主政华北为条件，密令石友三反共，石的立场立刻转为彻底反共，要求所部官兵全部加入国民党，并与八路军不断发生冲突。不久，石被委任为察哈尔省主席。

再度投日
1940年4月，石在冀南战斗中遭到八路军的毁灭性打击，遂转而投靠日军，与其签订互不侵犯协议，并准备在联合消灭八路军后向日军投降。石的结义兄弟、部下高树勋不愿做汉奸，遂密谋暗杀石友三。12月1日，高请石的老长官孙良诚以开会为名，邀请石前往濮阳，在会中将其绑架后活埋于黄河岸边。

评价
石一生中曾先后投靠冯玉祥、阎锡山、蒋介石、汪精卫、张学良、日本人和中共，而又先后背叛之，被时人称为“倒戈将军”。
－－－－－－－－－－－还有江西的铅山县(正确的读音是yán)。
－－－－－－－－－－－对于地名的异读，老实说我持否定意见。读音还是应该标准化，没有必要为单个地名保留异读。现存的所谓异读，其实多数是该字在当地方言中的发音。