广东医书《万氏医贯》造就40名郎中
日期：2007-01-29 作者： 来源：新民晚报
广州消息：广东潮安县浮洋镇的井里村有一件“镇村之宝”：一本古医书《万氏医贯》。该医书传承了13代400多年，造就了全村40名郎中悬壶济世。
井里村地处偏僻只有千余人，但村民有行医的传统，特别是在儿科、皮肤科、内科等方面比较出名。目前全村从事医疗医药者超过40人，足迹遍布潮州、汕头、深圳、惠州、海南等地。多年来，村里众多孩子高考填报志愿时很多都首选医疗和药学专业。
井里村人的行医传统，据传来自明代时井里村人柯玉井。他得到的一本由当时流放到此的太医万邦宁所编纂成的《万氏医贯》。柯玉井于1567年创办了“天安堂”，《万氏医贯》也在井里村传抄，许多柯氏后人因此步入行医之道。村内目前作为医书传人之一的柯耀锐医生称，书中不少古方十分灵验，比如刚出世的婴孩夜哭不止，照医书中所载以八只
蝉衣和七片
薄荷熬汤服用，简单而效果佳。
柯树泉是柯玉井的第13代孙，他继承祖传秘方，行医25年，积累了丰富的医药经验。柯树泉说，早在2004年他便萌发了将祖先柯玉井救太医受赠医书的故事拍成电视剧的想法。从去年3月起，柯树泉派出筹备组奔赴湖北、云南、广西以及潮州等地，收集相关文献资料。
－－－－－－－－－－－放到邮箱了,大家不妨一读,看看如何?
med126@126。com
密码:med126
－－－－－－－－－－－水神版主：
我已把此书（原为PDG)转换成PDF格式发到上面的邮箱中。
－－－－－－－－－－－可以把PDF檔發出來嗎？或者告知何處可以下載 <萬氏醫貫>這本書？
感謝！
－－－－－－－－－－－邮箱中没有楼主提供的书，是不是忘了？
－－－－－－－－－－－邮箱打不开呀
－－－－－－－－－－－密码不对，有人改密码了。。。。。。。
－－－－－－－－－－－《万氏医贯》序
予少尝读孔圣书，知人而无恒，不可以作医。医者恒也，缘也。宁平生业医，以医事父，以医事君，事父事君者，恒也，非缘也；至于宁以医受患难而得安康，遇良朋而沐知交，缘也，非恒也。宁受庭训历医，相传五代矣，宁方髫龄时，有活人志，先君始教宁继医，祖述授受，以德为本，婆心为先。宁自十八岁行医，迄今七十余载，见信一方，未尝有一事愧也。
适本省提督学道官薛，面受天子敕，寻方外山林奇才逸士，不论技艺，有关国家需用者，可访问其真实，特荐以备朝举。宁草莽下士，知识愚昧，学术疏浅，恭逢文宗薛老先生临荆州，持衡人才，拔荐多士，乃以宁姓名题表上达。曰：善医国者，惟万氏一人而已。臣审详最谨，不敢隐匿。上奏未几，君命煌煌，钦召微贱入宫听用，非臣陨首所能上报。臣匍匐奉诏奔候，蒙圣恩浩荡。自我太祖高皇帝首设医院，重建医学，沛仁心仁术于九有之中。
臣伏愿皇帝陛下体仁守信，遵祖继志，守身以治四海，寿国以康万民。蒙圣主敕赐臣万邦宁入太医院，准为御前侍直御医，食六品俸职。臣受命之日，战战兢兢，知有君不知有身，知有国不知有家，鞠躬尽瘁，不敢虚位，衔恩戴德，长祝天子万年，邦国之光。是缘也，非恒也。
至嘉靖甲子岁，内宫皇妃甘娘娘花朝飞熊投怀。司理太监官名尤奏上，第六宫甘娘娘龙胎妊孕，皇上大喜。未几三月，甘娘娘适冒虐疾，召太医院官朱林入宫跪脉，奉上知道。臣朱调进药，
柴胡桂技汤连服三剂，即瘳。忽至端午节，甘娘娘与宫娥步金桥，戏龙舟，触动龙胎下坠。匿情旷奏，归咎于医。龙颜大怒，不分皂白，削尽太医院官，一概着落六部九卿治罪，首事者取斩，值班者取绞，余皆流徙。宁亦列其中，受杖徙于广西梧州。为臣死职，何敢辞过，即日起解。途历七千里程之苦，餮霜眠雪，悲风萧条。中夜思之，不觉泪下涔涔也。身负国恩，为世所悲，岂丈夫哉，死而已矣。此恒也，非缘也。
及临梧州，解差文书投上。州司大人柯大夫初召，见宁老死钦犯，鹤发丝丝，气色奄奄，遂有怜悯之心。宁跪不起阶，声不启齿，大夫亲手牵衣，赐坐款茶，即以宾礼待加，慰于美言，遂不以罪人视宁，而反以莫逆交万氏。且又沐先生春风，高座厚待宁。日久矣，得见大夫之政事廉明矣，大夫之风度山高而水长矣，大夫之爱人及物不狭而且惠矣。案无余牍，修德种果，政遇有间，酌酒吟诗，宁追随于花晨月夕之际。忘分普接，西窗夜话，把臂谈心，订交千古，岂非人生相逢一大快乐事哉。宁何幸耶。宁荒郊野侪，无一足取，落落老死，大夫反以格外待之。大人恩功，靡有涯焉。于此则亦缘尔。
吾大夫柯先生，系出韩江雅望也，官讳文绍，台甫道光，鸿号玉井，少登嘉靖丁酉科广东第九名亚魁，敕授云南楚雄县，官首邑长，著有廉吏名。再任宜山县附邑，邑尊清明播著，朝廷耳闻，钦擢为广西梧州府州事，即升黄堂。异日为宗伯，为冢宰，卜金瓯，垂青史，是宁所冀望也。
忽一日，诏书颁临梧州，柯大夫整朝衣，恭迓旨意宣读，知召罪臣宁入朝复职，诏内云云。罪非万臣所致。万臣老学，素有奇方，朕先有疏贤之名，今着梧州府官解送万臣入院。臣望阙叩头谢恩外，登时起程。书云，君命召，不俟驾而行，今日之谓也。宁与大夫契交三年，梦寐相依，何忍别耶。一旦宁勒马就道，泪泼襟衣，大夫命吏人斧林望之。先生之待宁，何异蜀主之高风哉。宁将何以报之。
宁至朝，朝圣谢恩外，日坐医院。回想梧州官署，与大夫言笑，依然耳目中也。宁岂能一日忘先生乎。嗟，嗟。岁岁而相见，不知同堂之欢也；经年而遥隔，乃识相思之苦也。不知可以继此而得见先生否。然宁老矣，无能为也。旧恩未获寸报，来生定效犬马之劳，固所愿也。
宁正历修纂集所有御方祖训，亲治症验医案良方，药方药法一一刊刻，汇天地人三部，愚书其名曰《万氏医贯》。贯者，万殊归一，一以贯之。宁窃慕圣训可藏为旧贯也。余自入都门以及阙内，医效未齿及其一，何也。事君食禄，何敢言功哉。
是书传送大人，大人不以拙作而弃之，珍而藏之高阁，异日贤裔，不鄙小技为业，一学即成名医。本书了了朗朗，明而约，约而验，可以济世，可以保赤。方不负宁今日少报恩于万一也。冀先生为宁九十三岁老友，宁将缘恒为之序，一经大夫品题，声价百倍，遂为秘书不朽云。
时皇明隆庆元年春，王月望日。现任太医院院使，掌印院务事，食四品服俸加一级，前御前侍直御医，食六品俸，国子监监生，湖广黄州府黄岗县治年家门世第，九十三岁万邦宁咸斋氏盥手拜撰。
男门世侄万永赖世德氏同较著。
门人晚生甘大用朝望氏同评阅。
－－－－－－－－－－－原文译解
我从小熟读孔子圣贤书，明白一个人如果没有恒心，就不可业医。业医，既要恒心，也要缘份。我一生行医，继承袓辈事业，这是恒心，不是缘份。至于我当御医而受连累患难后遇上良朋，结为知己，复得安康，这是缘份，不是恒心。
我出生在医药世家，接受家庭教育培养，传至我已经第五代了。我从九岁时就立下治病救人的志向，已过世的父亲当时将医术传授给我，让我继承袓辈事业时，就谆谆教诲我应以德为本，婆心为先，仁德济世。我自十八岁行医至今，已七十余年了，一向把信誉放在第一位，无一事有愧于怀。
适逢湖广提督学道官薛纲领受皇命，猎寻各地奇才逸士，不论是什么技艺，只要国家需要的都可以调查核实，向朝廷推荐录用。我本是草莽下士，愚昧不敏，学术不精，幸得一代文宗薛大人来到荆州，选拔推荐人才，将我推荐并题表呈报朝廷，说：“我走过国内很多地方，见过不少人才，医术高明者，惟有万氏一人而已！我已做了最严格的考核审查，不敢隐瞒，特向皇上推荐”。不久，皇帝亲自批准召我入宫任用，这大恩大德不是以我的性命就能够报答的。我五体投地奉旨奔候，承蒙皇恩浩蕩。自从太祖高皇帝朱元璋建国首次设立太医院，广纳四方道德高尚、国医高手重建医学，我真诚祝愿皇帝陛下体仁守信，遵从先皇治国大志，勤政进取，健康长寿，为民谋福。
承蒙皇上赐我进太医院，任御前侍直御医，享受六品俸禄职务。我自上任以来，战战兢兢，只知道上有国君从不考虑自己，只知道为国家谋利益从不顾及自己的小家庭，鞠躬尽瘁，不敢懈怠失职，感恩戴德，祝愿天子万年，国祚绵长。我能为国家做事，为国家添光彩，这是缘份，不是恒心。
到嘉靖甲子年(公元1564年)，第六宫皇妃甘娘娘怀孕了。司理太监向皇上禀告，龙颜大悦。不久，时值三月，甘娘娘患上了虐疾，于是命太医朱林进宫给甘娘娘跪脉看病，诊毕奏明皇上，以柴胡
桂枝汤连服三剂后，甘娘娘的病就痊愈了。忽到端午节，甘娘娘和宫中丫鬟在皇城的金水河上划龙船时，不小心触动胎气导致小产。主事却隐瞒戏龙舟真相，将责任推诿给太医院。皇上闻奏大怒，不分青红皂白，将太医院所有人员都交予六部九卿审理治罪，直接责任者斩首，值班者赐以绞刑，其余的人全部流放。我也被牵涉其中，被处以杖刑流放广西梧州。尽管如此，但这是做臣子职责所在，我怎么能推卸自己的责任？即日解差押送出发，路途遥远，走了七千多里，餐霜眠雪，悲风萧条，历尽艰辛，吃尽苦头，深夜思量，眼泪竟不知不觉地哗哗流下。我想，既然身负国恩，就要尽忠报国，为什么要悲哀呢？大丈夫死而后已，还有什么呢？这就是恒心，不是缘份。
到了广西梧州，公差将押解文书上报梧州府。州司大人柯大夫召见我，看到我年迈体弱，鹤发丝丝，奄奄一息，顿时怜悯之心悠然而生。我下跪后却没力气站起来，也无法开口说话。柯大夫就亲自牵衣扶我起来，让我坐下，款待茗茶，以宾客之礼接待我，好语安慰，不把我视为犯人，而是当作好友相待。从此，我受到先生一直的关心和厚待，如沐春风。相处一段时间后，我见到了柯大人勤政爱民，廉洁奉公。柯大夫之风度，山高水长；柯大夫之为人，慷慨惜才，豁达大度；柯大夫处理政事，案头从无公文堆积。逢政务闲暇时，我随陪柯大夫左右，修竹种果，花晨月夕，饮酒吟诗，已到了不分彼此，水乳交融，西窗夜话，把臂谈心，千古之交的程度，这岂不是人生相逢的一大快乐！我深感庆幸，自己本是被贬谪流配边疆的医生，经长途跋涉，颠沛流离，无一可取之处，年迈体衰，假如没有柯大夫如此善待我，我早已终老在这边远之地，没有什么可以值得一提的，但是柯大夫却救我一命，以上宾之礼厚待我，恩德无边，这也是缘分。
我大人柯老先生出身于廣東潮州享有清誉的家族，官讳文绍，表字道光，鸿号玉井，嘉靖丁酉（1537)年考中举人，名列广东第九亚魁，钦命为云南楚雄县知县，素有廉吏之名；再调任广西宜山县事，为官清明，廉洁奉公，政绩卓著，朝廷得知后，皇上钦点提升为广西梧州府正堂（正五品)，即升黄堂。他日，柯大夫仕途通达，步步高升，做尚书，任宰相，掌朝纲，名垂青史，这是我的期望啊。
忽一天，诏书发到梧州府，柯大夫整衣恭迎旨意宣读，原来是皇上要召我入朝复职，诏书说：“前番罪过不是万邦宁造成的。万邦宁老有所学，医术精湛，朕先前有疏远贤才之名，现在请梧州官府护送万邦宁回太医院”。我除了面向京城叩头谢恩外，只有马上起程回京。《尚书》上说，“君命召，不俟驾而行”，说的就是今天的情形啊。我与柯大夫结识三年来，梦寐相依，怎么舍得分别呀！当我勒马上路，已泪如泉涌，泼湿衣襟。柯大夫命下属砍掉那些挡住视线的树林，极目送我远去。柯大夫待我恩情真可媲美当年蜀主刘备的高风亮节，让我不知如何报答啊！
回到朝廷，谢过皇上的恩典，我就整日守在太医院里了。想起在梧州与柯大夫交往的日子，音容笑貌就宛在眼前，我没有一天不想念柯大夫！哎，原来天天见面，不知道一起相处的欢乐，如今遥隔千里，整年不见，才知道思念故人的痛苦。我不知道以后能否再见到先生！我年已老，心有余而力不足啊！恩德尚未报答，来生做牛做马来报答大人，我也愿意啊！
我正修纂所有宫廷御方、祖传秘方、亲治验方、医案药法等，一一录刻编著成书，分天、地、人三部分。我给这本书起名《万氏医贯》。所谓贯，就是将千万种不同事物或情况整理归纳起来，成为一个有机整体。我一向遵从先贤圣哲的训导，以为可以作为自己做人做事的指导。我从进入京都城门到内宫太医院任职以来，从未言及一点点医效业绩，这是为什么呢？为国家效劳，拿皇上的俸禄，哪敢谈论功劳！
我现在将这部书传送给柯大夫，希望柯大夫不致因为是拙作而舍弃它，而是将它珍藏于保险安全的高阁，一代代传下去，贤明后裔如不嫌弃做医生，照着此书学习，一定可以成为名医。这本书详细记载了各种病症和处方，清楚明白，简单有效，可以济世，造福于民，也可以兴家，成就事业，这才不辜负我报答柯大夫大恩大德的一点心意！
柯大夫是我九十三岁的老友，我以“缘恒”为序，将结识柯大夫这段经历写出来。本书一经柯大夫品题，弥足珍贵，将成为不朽医药宝典。
时为明朝隆庆元年（1567年)正月十五日，现任太医院院使，掌印院务事，食四品服俸加一级，前御前侍直御医，食六品俸，国子监监生，湖广黄州府黄岗县医门世家，九十三岁老人万邦宁咸斋沐手拜撰。
世侄万永赖世德同校著。
门生甘大用朝望同评阅。
－－－－－－－－－－－赠书之谊，直接导致了后世一个中医村落的形成，古人的情谊，读来历历在目。
