拔火罐、艾灸、贴敷膏药……在省中医院针灸科，一早，朱珊就忙开了，从一个一个隔屏间频繁进出忙着给病人治病，她说周一到周五上午总是很忙碌，遇上晴好天气病人特别多。

　　朱珊原名叫Susanne Fabian，来自德国，朱珊是她取的中国名字。一直在浙江中医药大学攻读五年制本科中医的她，通过学校的安排来到附属第一医院——浙江省中医院做实习医生。

　　跪着给病人扎针灸

　　“给病人治疗时，病人放心吗？”采访朱珊时，她正跟随针灸科专家徐福医生学习。“朱珊不但态度好，懂针灸基本操作，还有很好的中文基础，大家都很愿意让她治疗，半年下来与病人很有缘呢！”徐福说。说话间，一位刚结束治疗的病人，一脸笑容与朱珊打着招呼。

　　谈起爱徒，徐福颇有些得意。他说朱珊是个非常有个性的“老外”，50岁了，可做事非常认真，比不少中国学生还敬业呢。为了取得病人的信任，每当温针治疗时，病人坐在椅子上，她高高的个子，经常双膝着地跪着给病人治疗，经过一段时间的实习，她的手法已经很熟练了。

　　为了提高自己的技艺，她常常通过在自己身上或者学友之间扎针灸练习，体会进针的感觉，几个月下来，她已学会了拔火罐、灸法、电针、膏药贴敷、埋线减肥等许多传统治疗基本手法。她每天看书到深夜，除了看《针灸大成》《针灸甲乙经》等针灸精典书籍，也爱看中国文学书。“我觉得文学与中医是相通的。中医比西医虽然难学很多，尤其是方剂最难，记不住，但没关系，慢慢学呗。”朱珊说。

　　外教时爱上中医

　　朱珊第一次来中国是1984年，在厦门大学读中文。在那里她遇见了一位德国朋友，“她的皮肤看上去非常好，光鲜透红，她告诉我以前皮肤可不是这样，斑斑点点有毛病，在德国西医治疗没办法，后来来中国通过中医给治好了。”朱珊说从那时起从心底里对中医产生好奇，那时朱珊二十几岁。

　　朱珊真正的中医情结是来到杭州后。五年前朱珊在杭州一所私立学校教德语。“到了杭州，我了解到杭州有一所中医药大学，还有它的附属医院——浙江省中医院，我开始对中国医学感到兴趣，我对我自己说，要改变自己的生活，我要学医。”于是她成为了中医药大学一名学生，开始长达5年的中医学习生涯。朱珊说，自己的想法也得到了丈夫的支持。“丈夫虽然远在美国德克萨斯做海产品生意，可他每年生意淡季时，会到中国来看我。”除了学习中医。

　　毕业有意杭州创业

　　昨天，朱珊依依不舍地告别了针灸科，开始了学习旅程的第二站——去妇科学习。除了妇科，朱珊还计划去神经内、肿瘤、推拿、中内等科室轮转。

　　“杭州很好，它是个非常休闲的城市。”朱珊说。再过一年就要本科毕业了，她打算一年后参加中国的中医师资格考试，继续留在杭州执业。“中国有着巨大的市场和机会，我懂中文和中医，希望能在杭州创业。”她说。

　　
通讯员于伟文/摄

来源：钱江晚报
－－－－－－－－－－－很天真的外国人啊。
－－－－－－－－－－－顶一下
－－－－－－－－－－－太天真了，这样就可以学好中医了吗？
－－－－－－－－－－－真是卷舒开合任天真
－－－－－－－－－－－哈哈，正应了那句话“外来的和尚好念经”
－－－－－－－－－－－
难道咱们就能学好中医吗?更天真.
－－－－－－－－－－－为什么外国人的成人有资格考执业，而中国人学中医就不承认成人教育，不给考执业，这一点的确不好！