微 信 题 库 搜 索
中医理论
中医数据库
中国方剂数据库 中医书籍 常见疾病
中医疾病数据库 民间中医 中医教程
中医疾病诊疗 经方医学 中医药术语数据库
 医学全在线 > 中医理论 > 民间中医 > 正文
伤寒杂病:抟字,就是“摶”,比搏字少了一个点
来源:本站原创 中医理论数据 字体:
就是这个抟字,《仲景全书》现存的赵开美本五个版本,都是抟字,就是“摶”,比搏字少了一个点。可是后来大家全给写成了搏字,学习中医的人无不在此疑半天,怎么个搏斗法儿呢?我学习的时候也思考了很久,邪气和邪气两个为什么要打呢?说风和湿也就罢了,那热和湿呢?一边说如油入面,如面裹油,一边又说相搏,还有人之初的两精,谓两精相搏,应该是合起来啊,怎么自己人还搏起来了?
  我们钱超尘老先生是搞中文的,是章太炎的正传,擅长训诂和音韵,来了一看,这个字你们中医一直这么读来着?错了,他把唐代字帖里的这个摶字拿来给我们看,然后宋版的医书,一看,全是抟字,于是他开始呼吁,给各个出版社写信,现在的《金匮要略》里面的开始改了。
  但是,这个字不是解放后在简化字的时候就错了,在解放前的一些版里就有此错误了。我翻了家里光绪时候的医书,就有此错了。
  但是,我自己家里收藏有《千金要方》,日本江户的版,现在是世界上最好的版本了,摹的是宋版的《千金要方》,我们今天看到的《千金要方》就是根据此版整理的,我昨天晚上拿出来再次看了一下,都是抟字(摶),比如十五卷上“浮涩相摶(抟),大便则坚”。
  所以这个事情没有犹豫的,就是由于刻板人对字体的不了解,导致中医在此浪费了很多人的精力,糊里糊涂的想来想去。
  中文是很奇妙的,比如自己的“己”和已经的“已”,老外看着都要动尺子了,我们自己也要小心,不要错了,影响了学习效果。
  就像我以前讲过的昆嵛山和昆崙山,一个字错了,让人家全真派多跑了几千里地。
相关文章
 宽中丸(《普济方》卷二○四引《卫生家宝》
 第160节 骨髓增生性疾病
 何祚庥 你没有资格批中医
 请教隆起性糜烂胃炎怎么辩证?
 石氏伤科对引经药的临床应用
 腹痛根原,的不解
   触屏版       电脑版       全站搜索       网站导航   
版权所有:医学全在线(m.med126.com)
网站首页
频道导航
医学论坛
返回顶部