微 信 题 库 搜 索
医学英语
图谱资源
英语教学 医学词汇 中医英语 临床英语
多媒体 药学英语 护理英语 动态资讯
 医学全在线 > 医学英语 > 英语教学 > 英文病历 > 正文
英语病历书写手册第二章:主诉[Chief Complaint]
来源:本站原创 更新:2008/5/2 字体:


(6)其他表示方法
•每月(年、日)一次[Monthly (Yearly; daily)]
•整整一年[Yearlong (Year-round)]
•满周岁[Yearling]
•工作日[Weekday]
•周末[Weekend]
•每周末[Weekends]
•8小时工作日[An eight-hour day]
•整天[Daylong]
•白天[Daytime]
•昼夜[Nighttime]
•日常的[Day-to-day]
•夏令时间[Daylight saving time]
•每晚[Nightly]
•黄昏[Nighfall]
•过期的[Overdue]
•前天晚上(一夜间)[Overnight]
•After [在……之后]
    ▲婚后[After one`s marriage]
▲ 七点十分[Ten after (past) seven]
▲ 住(出)院后[After admission (discharge)]
▲ 起病后2天[2 days after the onset(attack) of symptoms]
•Before[在……之前]
▲ 7点50分之前[Before seven fifty]
▲ 医生到达前[Before the doctor come]
▲ 以前未有种症状[Have had not the same symptom before]
•Ago[以前]
▲ 5年前[5 years ago]
▲ 直到一个月前[Up to one month ago]
▲ 大前天[Three days ago]
•Prior to[在……之前]
▲ 入(出)院前[Prior to admission (discharge)]
▲ 前天之前[Prior to the day before yesterday]
•Up to[直到]
▲ 直到3周前[Up to 3 weeks ago]
▲ 直到现在(出院)[Up to now (discharge)]
•Until or till[直到]
▲ 直到80岁[Until 80 years old]
▲ 直到今晨8点[Until 8 o`clock this moning]
▲ 直到医生查完房[Until the doctor have finished the ward round]
▲ 直到3年以前[Until 3 years ago]
▲ 直到出院前一天[Until 1 day prior to discharge]
•By[在……之前]医学 全在.线提供www.med126.com
▲ 下午点钟前[By 5 PM]
▲ 下个月之前[By next month]
•Since[从……开始]
▲ 自从去年术后[Since operation was performed last year]
▲ 前天起[Since the day before yesterday]
▲ 从2002年6月起[Since June 2002]
•超时(加班)[Overtime]
•上午8点[8:00AM]
•下午2点30分[2:30PM]
•7点50分[Seven fifty (Ten to eight)]
•9点20分[Nine twenty(Twenty past or after nine)]
•术前[Pre-operation]
•术后[Post-operation]

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页

相关文章
医学英语长句及被动句的翻译
皮肤科原版英文病历范文
简明病历书写手册第四章:过去史、系统回顾
简明病历书写手册第七章:体检(头颈部)[P
医学英语中模糊语的功能与翻译
   触屏版       电脑版       全站搜索       网站导航   
版权所有:医学全在线(m.med126.com)
网站首页
频道导航
医学论坛
返回顶部