微 信 题 库 搜 索
医学英语
图谱资源
英语教学 医学词汇 中医英语 临床英语
多媒体 药学英语 护理英语 动态资讯
 医学全在线 > 医学英语 > 中医英语 > 针灸英语 > 正文
中医针灸英语翻译学习:十二皮部 The Twelve Cutaneous Regions
来源:本站原创 更新:2008/7/7 字体:


十二皮部是十二经脉功能活动反映于体表的部位,也是络脉之气散布之所在。《素问·皮部论》说:“凡十二经络脉者,皮之部也。”

 


The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads. In the Chapter "Discussion on the Cutaneous Regions"(Chapter 56)in Plain Questions Says :"The Twelve Meridians and Collaterals are also demonstrated over the Twelve Cutaneous Regions."

 

 

十二皮部的分布区域,是以十二经脉在体表的分布范围为依据的,《素问·皮部论》指出:“欲知皮部,以经脉为纪考,诸经皆然。医.学 全在.线提供www.med126.com

 

The Cutaneous Regions are within the domains of the Twelve Regular Meridians. In the Chapter "Discussion on the Cutaneous Regions " (Chapter 56)in Plain Questions, it points out "The Cutaneous Regions are marked by the regular meridians."

 

由于十二皮部居于人体最外层,所以是机体的卫外屏障。

Since the Cutaneous Regions are the most superficial part of the body tissues, they render protection to the organism.

 

相关文章
手太阳小肠经重点穴:养老(小肠经6) Yangha
The Seven Emotions in Chinese Medicine
蛇丹针灸治疗方法
Ear Infection (Otitis Media)——中耳炎
Chinese Herbs:Pseudoginseng(田七)
   触屏版       电脑版       全站搜索       网站导航   
版权所有:医学全在线(m.med126.com)
网站首页
频道导航
医学论坛
返回顶部