微 信 题 库 搜 索
医学英语
图谱资源
英语教学 医学词汇 中医英语 临床英语
多媒体 药学英语 护理英语 动态资讯
 医学全在线 > 医学英语 > 中医英语 > 针灸英语 > 正文
任脉重点穴位英语翻译对照:膻中(任脉17)
来源:医学全在线 更新:2008/9/26 字体:

任脉重点穴
Significant Points of the Ren Channel

膻中(任脉17) Shanzhong(RN17).

穴义

膻,袒露;中,中间。
胸部袒露出的中间部位古称膻中,穴当其处。

 

 


Meaning

Shan, exposure; zhong, middle.
The point is located at the exposed middle part of the chest, called Shanzhong in ancient times.

 

 

定位

前正中线,平第四肋间隙处。

 

Location

on the midline of the sternum, level with the 4th intercostal space.

 

主治

1. 宽胸理气,治胸闷,胸痛气喘咳嗽,常与内关合用。
2.乳疾要穴,如乳腺炎初起,产后奶少等。

 

Indication

1. chest stuffness, chest pain, asthma, cough, often used with Neiguan.
2. main point for diseases of the nipples: the beginning of the mammitis, lactation deficiency.

 

针法

1. 一般针尖向下平刺0.5-0.8寸。
2.治乳腺炎时,针尖可向病侧乳房方向平刺。

 

Method

1. puncture downwards horizontally 0.5-0.8 cun.
2. in treating mammitis puncture in the direction of the diseased nipple.

 

备考

心包之募穴、气会。

 

Remarks

Front-Mu Point of the Pericardium. A point where vital energy assembles.

.
相关文章
足太阳膀胱经重点穴:膏肓(膀胱经43) Gaohu
Chinese Herbs-Apricot Seed(杏仁)
感冒针灸治疗方法
Chinese Herb:Cistanches(肉苁蓉)
月经不调针灸治疗方法
   触屏版       电脑版       全站搜索       网站导航   
版权所有:医学全在线(m.med126.com)
网站首页
频道导航
医学论坛
返回顶部