主症 面黄肌瘦,形神疲惫,四肢倦怠或厥冷,呼吸微弱,囟门低陷,昏睡露睛,时有抽搐,因于脾阳虚弱者可见大便溏薄,色青带绿,足跗和面部浮肿,脉象沉迟无力,舌质淡白;因于肝肾阴亏者,还可以见神倦虚烦。面色潮红,舌光少苔或无苔,脉沉细而数。
|
Main Manifestations Sallow complexion, emaciation, lassitude, tiredness, sluggish or cold limbs, feeble breath, depressed fentanel, opening of eyes and intermittent contraction of limbs with lethargy. Greenish loose stools. Tarsal and facial edema, deep slow and forceless pulse and pale tongue are due to spleen Yang deficiency. Lassitude, irritability, flushed face, completely or partially uncoated tongue, and deep, thready and rapid pulse are due to Yin deficiency of liver and kidney.医学全.在.线www.med126.com
|
|||
治法 取任脉,足阳明及背俞穴为主。毫针刺用补法并灸。
|
Treatment The points of Conception Vessel and Stomach Meridian and Back-(shu) Points are primarily selected. Reinforcing technique and moxibustion are applied.
| |||
处方 中脘 章门 气海 天枢 足三里 太冲 脾俞 胃俞 肝俞 肾俞
|
Prescription Zhongwan (CV 12), Zhangmen (LR 13), Qihai (CV 6), Tianshu (ST 25), Zusanli (ST 36), Taichong (BL 21), Pishu(BL 20), Weishu(BL 21), Ganshu (BL 18) and Shenshu (BL 23).
|