编者语：上周五，在接受第三次术后复查后，刘翔已经扔掉了拐杖。据悉，这次刘翔快速恢复也有中医的功劳。孙海平透露说，包括主治医生克兰顿在内，大家都从未抛弃过中医疗法，而负责刘翔生活起居的“翔之队”，更是从一开始就已经确定了中西结合的治疗思路。

“刘翔速度”依然在美国继续。上周五，在接受第三次术后复查后，刘翔已经扔掉了拐杖。这也就预示着，刘翔离复出的目标又再进了一步。

据教练孙海平透露，这次负责手术的克兰顿医生在检查了刘翔的伤口之后，再一次诧异于飞人的恢复速度，“主治医生克兰顿这次为刘翔做了全面的检查。首先医生先检查刘翔表面伤口恢复的情况，(伤口)恢复得相当好。其次，克兰顿医生用手摸刘翔跟腱的部位，感觉里面很干净，像摸肌肉一样条纹很清楚，这说明里面没有水肿也没有任何其他问题。第三，克兰顿医生用手帮他做了一个屈伸的动作，感觉活动范围一点没有受限，活动范围大概达到了80%、90%的程度。从这三点来看，刘翔恢复得很不错。”孙海平高兴地说道。

而这次复查最让人欣喜的消息莫过于刘翔已经可以扔掉拐杖，但出于保护的目的，他还必须穿着铁鞋过渡一段时间。不过，能够抛弃那两根怎么也不习惯的棍子，对刘翔而言已经比什么都开心，上周末，当他只能用一只左脚一跳一跳地上车时，脸上写着的却是无法言语的兴奋。

据悉，这次刘翔快速恢复也有中医的功劳。孙海平透露说，包括主治医生克兰顿在内，大家都从未抛弃过中医疗法，而负责刘翔生活起居的“翔之队”，更是从一开始就已经确定了中西结合的治疗思路。刘翔从术后伤口愈合开始，就一直在用中药泡脚或把草药直接敷在伤口上面，而这样做的目的，就是希望能对伤口和里面肌腱的恢复会起到促进作用，从目前的结果来看，中医的效果出乎预料得好。

此外，在两周之后，刘翔可能会在康复训练中加入水中行走，这样不但能帮助跟腱的恢复，同时也能避免运动损伤。至于正式的恢复性训练，孙海平表示将在两周后根据医生的嘱托再做出详细计划。(晨报记者 黄嫣)

来源：新闻晨报