医学职称SCI论文成功发表经验分享

医学论文在线网-医学职称SCI论文成功发表经验分享

　　一般是我先浏览文章的题目;如果感兴趣，就看摘要和图表;如果进一步感兴趣，才全篇看。对自己研究内容相近，参考意义的文章，要精读。这里，精读对每个人不一样，甚至对一个人不同阶段也具有不同的含义。

　　比如我，初写文章，就是把它作为范文。那个时候，我斟酌该文章文字中如何描述一张图、一副表，句子是如何展开的。对每个数据的表达都会认真研读，甚至，我还按照作者的方法重新算一遍，用自己的数据按照图表作一遍。分析作者在介绍（Introduction)部分中如何引入本文的假设和目的，在讨论中是如何结合结果与前人的工作的，在结论中是如何提炼结果的。日积月累，你对本学科SCI医学论文就有一些轮廓了。

　　1、读懂文章意思读懂文章才能翻译，否则就是乱翻译-医,学全,在线.搜集www.med126.com.整理，势必造成译文的可读性差。在翻译时，译者不但要看懂，而且要进一步查实作者的写作，要细细地查看参考文献，从中找出其不足。下面举个例子：黄芩苷在治疗肿瘤方面取得了良好的疗效。这是一种非常含糊的表述，尤其是“良好的疗效”这种字眼。不排除确实有些SCI论文会这样写，但是多数发表的SCI医学论文不会如此组织文章。译者要看清楚研究对象是人还是动物模型，何种研究类型（比如随机双盲对照研究)，纳入患者或动物数量，治疗预后如何，有多少并发症等。这样的表述，才是科学的。当然，这需要良好的学术思维，普通翻译工作者需要常年的积累后才可达到该水平。

　　2、理清文章的结构，强化主旨不看文章结构直接按照作者的行文进行翻译的方式，多半不符合医学SCI论文发表要求。为促成文章的尽快发表，工作人员非常有必要与作者进行学术上的沟通，比如文章的撰写思路（如何阐述一个story)，如何突出文章的研究意义，通过何种方式突出文章的结果，如何强化文章的主旨（关键是深入讨论)。这些是SCI医学论文翻译工作者必须掌握的要点。这是体现翻译工作者水平的一大环节。高水平的翻译工作者会借助既往发表的文献及本研究所得数据整理出一个写作思路，并与作者进行沟通。定下文章的写作思路后，才能进行文章的撰写及翻译。

　　3、良好的语言驾驭能力发表SCI论文关键是内容。而内容方面关键靠理清文章结构，及主旨的强化。要准确表达文章的主旨，就要具备相当的语言驾驭能力。前面提到多数翻译工作者并不擅长中译英，要解决这一问题，必须客服汉语式英语这一难题。其诀窍就是多看参考文献，力求准确表达作者的意思。经过长期的积累，力求语言的简洁及准确性-医学全在线,搜集整,理www.med126.com。

　　4、SCI论文发表及审稿经验要提供专业、准确的译文，必须具备SCI论文发表及审稿经验。这样，一则可以以审稿人的身份对文章的不足加以修改，并及时与作者进行沟通，修改写作思路。再者，熟悉SCI论文发表的工作人员明确怎样的论文才会被接收？该如何回复审稿人的意见，并促成文章的快速发表。

★医学全在线的文化底蕴

　　医学全在线始创于2006年，努力致力于医学考试免费辅导，覆盖医学考研、医师资格、药师资格、护士护师等各类医学考试。同年，医学全在线作为期刊推荐平台开始运营，目前，已与几百家期刊保持密切合作关系，其中包括SCI刊物，CSSCI刊物、中文北大核心刊物、科技统计源核心刊物以及国家级刊物。

　　医学全在线希望通过网络平台，实现作者与刊物的平等对话与合作，让每位热衷于科研事业的人都有机会一展自己的才华，将自己的将自己的学术成果与世界共享。

　　★【医学全在线信誉保证】

　　▼ 我们是正规的文化传播机构、版权代理机构。

　　▼ 我们具有本行业多年的历史和丰富的出版经验及成功案例。

　　▼ 开启绿色快速通道（部分期刊可加急)，实现高速、高效与高品质的完美结合。

　　▼ 论文服务订单可提供国家税务机关审核通过的正式报销发票。

★联系我们

　　论文在线客服QQ：81995535 点击咨询

　　论文联系电邮：81995535@qq.com

　　论文联系手机：18067913566

　　微信：lunwen120扫描以下二维码即可加小编个人微信。