援摩洛哥医疗队施士德队长及各位队员，你们好：
  在中国人民的传统佳节、猴年新春即将到来之际，我谨代表中共上海市卫生局党委和上海市卫生局向各位致以亲切的慰问与良好的祝愿，并通过你们向各位家属表示衷心的节日问候！
  在刚刚过去的一年里，你们保持和发扬了援摩洛哥医疗队的优良传统，在简陋的医疗条件下积极开展医疗工作，为摩洛哥人民的健康事业作出了新的贡献；在艰苦的生活条件下，以团结奋进的精神状态，为中摩两国的合作与友谊发挥了积极的作用，展示了上海医务人员的良好风范。
  中国援外医疗队走过了40年的光辉历程。前不久，卫生部和上海分别召开了隆重的纪念表彰大会，充分肯定了援外医疗队为我国的外交路线，也为受援国人民的健康事业作出了巨大的贡献，进一步强调了援外医疗工作是一项长期任务，对我国的改革开发、祖国的统一大业和我国的外交路线都具有重要的意义。
  在这新年伊始的时候，我们更加思念远在摩洛哥的各位医疗队员，希望大家继续努力学习实践“三个代表”的重要思想，继往开来，团结奋进，把援外工作做得更好。
  祝愿大家春节愉快，身体健康，万事如意。

上海市卫生局党委书记
陈 志 荣
二○○四年一月十四日