编者语：在美国，有钱的名人 (据报道Madonna、Gwyneth Paltrow和Cher) 就每周去做面部针灸以祛皱，这也引发了普通大众对针灸美容的盲目崇拜，从Telegraph.co.uk上的这篇文章我们可见一斑。

面部针灸是好莱坞明星的换肤的捷径。Precious Williams就是用面部针灸做了换肤。谁不想在20分钟之内就看上去年轻10岁？在美国，你就能，只要您不介意在一间暗屋子里躺20分钟，并且在您的面部、眼睛和耳朵上扎上几针。有钱的名人 (据报道Madonna、Gwyneth Paltrow和Cher) 就每周去做面部针灸以祛皱。

 “面部祛皱”是由东方医学医生操作的，在面部刺入一次性的头发丝细的针，这样就会使时间倒转，制止你的物理年龄的老化进程。针被刺入皱纹线里，最终使这些皱纹消失。针刺的刺激给面孔带来旺盛的血液，使面部被滋润起来。几次治疗以后，面部看上去眼睛发亮，皮肤紧致，嘴唇丰满，斑疤消失。
 “面部针灸刺激细胞在皱纹下分泌新的胶原纤维，从而填充皱纹”， 纽约针灸师Billy Villano说。“针刺能放松肌肉，在面部区域就不下垂了。效果是惊人的。”

为了看看面部针灸的“令人惊讶的”效果，我与纽约的东方医学Clarence Lu医生约定进行治疗。
"您为什么要做面部针灸？” 他问我，凝视着我的皮肤。 “我听说名人都用它来美容，所以我想试试”，我说。Clarence Lu医生好像没听我的话。“我觉得针灸比Botox注射方法效果要好”，他说。 “面部针灸能改善您的面部血液循环，但是要改善面部的血液循环，就要先改善全身的血液循环。”
Clarence Lu医生建议我做针灸治疗，但是拒绝给我做面部针灸，说没有必要。

传统针灸已经被用了几个世纪了，用于治疗许多疾病，从偏头痛到月经紊乱。它通过调整全身的能量，或者“气”，来解除气的淤滞。

即使是到针灸医师那里去戒烟，他也要将审查您的吃和睡觉习惯、检查您的脉搏的情况和您的性生活的情况。针灸医师不会头痛医头脚痛医脚地只关注面部皮肤为你进行美容。"有些妇女要求我只在她们的嘴唇附近扎针，以便使嘴唇丰满”，Clarence Lu医生说，“那不是我做的事。在她们的嘴唇附近扎针是非常疼痛的。”

面部针灸的确是可笑的事情，但是根据好莱坞明星的说法，他们已经把针灸美容融化到日常生活中去了，效果很好。 它使您看起来年轻和并且健康，即使您整天吃垃圾食品，又是大烟鬼。

这些是她们美容的必须项目。针刺之后，不留任何痕迹。有的只是费用太高。半小时的治疗花费大约$150 (£80)，并且要大约25次每周的治疗才能达到持久的效果，如果您的皱纹严重，就需要50次治疗。
最后，在我熬了通宵恳求他到了不得不离开的时候，Billy Villano医生终于同意看在我疲倦和憔悴的面子上给我做针灸美容。"这不会像是外科手术那样立竿见影”，他说，“如果您有严重的皱纹和双下巴，我不能许诺马上使它们消失，但是会使它们看起来好很多。”

我在他的诊室躺下，他诊了我的脉，检查我的舌头并且触摸我的腹部(从这些检查中他可以诊断我的“气”的情况，能知道我是否有气滞使我的皮肤没有光泽的情况)。

很明显，我有“脾气虚” ，Billy Villano马上指出，脾气虚不是说我的脾脏真有了毛病。“而是说，根据中医的说法，您的脾脏的能量被损耗太过，使您出现腹胀，可能由过度的精神压力或者吃了太多的冷饮造成，或者工作劳累所致”。

然后，他捏起我的面颊把针轻轻刺入穴位。 我对Billy Villano医生勇敢地微笑了一下，这可绝对是个错误，有一阵剧痛从我的面颊直射到我的耳朵里。很好，淤滞的气显然在我疲倦的面部流通开了。又有两根针被刺入(谢天谢地不是很痛)我的前额以改善我的脸色。另外一根针刺入我的下巴，三根针刺入耳朵，还有些针刺在眼睛附近，最后的一根针被轻轻刺入我的头顶，使我头脑豁然一亮，接着我渐渐睡着了。

35分钟以后， 医生起掉针(起针根本就不疼)。 我的皮肤比我来的时候明显鲜亮了许多。 我本计划在针灸之后回家去睡一觉，但是我感觉脑子很清亮，所以我改变计划准备去和一个朋友一起吃午餐。

"怎么搞的？" 当我走进餐馆我的朋友惊奇地问。“您的皮肤看起来惊人的好看”。

来源：Telegraph.co.uk     译自世界针灸门户