Jin zhan hua

艾密射巴哈尔

艾由里 阿来密，艾比润，赛达 巴哈尔《药物之园》。

《药物之园》载:“金盏花，是一种观赏花类之一；原植物高l～3尺，叶与人舌相似，花黄色、红色，枝和叶有黏性物质，果实小，棱形，棕褐色。”根据上述维吾尔医本草所述药物特征和实物对照，与现代维吾尔医所用金盏花一致。

为菊科植物金盏花的花序。

金盏花 Calendula officinalis 1. 1～2年生草本，高30～50cm。茎直立，有纵棱，上部多分枝，被短毛。单叶互生，长倒卵形或广披针形，长2～8cm，宽1～3cm，先端渐尖或钝，基部楔形或略圆，全绿或微现浅波状，被短毛，无柄。头状花序；边花舌状1～2列，鲜黄色或蹬红色，雌性，孕育；盘花管状，两性不结实，黄色；总苞阔，苞片1～2列，线状披针形。瘦果，棕色至棕褐色，两端问内弯曲，长约1.2cm，无冠毛。花期7～9月，果期8～10月。 我国新疆、四川、贵州、广西、广东、福建等地均有栽培，国外伊拉克、伊朗等地亦有分布。

夏秋花盛期采摘，晒干，贮于明凉干燥处。

本品花呈扁球形或不规则类球形，花瓣多皱缩卷曲，直径为2～4cm。总苞片1～2层，线状披针形苞片，深绿色；花瓣，边花舌状，展平后呈线状狭披针形，先端有3齿，黄色或橙棕色，雌性；中央花呈管状，先端5裂，两性。有时可见花中带极少数只有进花结实的果，两端向内弯曲成弧形。气微香，味淡。

花含类胡萝卜素约3％，其中有番烃(lyco-pene)，蝴蝶梅黄素（violaxanthin)，黄质素（即毛茛黄素flavoxan-thin)，玉红黄质（rubixanthin)；尚含挥发油约0.02％，梗烯酮（pedunculatine)，α,β-紫罗兰酮（ionone)，反式-丁香稀环氧化物（rans－caryophyllene epoxide)，葛缕酮（carvon)，牻牛儿基乙酮（gerenyl anetone),5,6-环氧-β-阶紫罗兰酮（β-lonone-5,6-epox-ide)，二氢猕猴桃内酯（dhedroactinidiolide)，丁香烯酮（caryo-phylleneketon)以及日本刺参萜儿酮（oploPanone)等。尚含树脂约3.44％，黏滚质约4％，苹果酸约6.84％，十五酸，微量水杨酸，少量生物碱和酶。根含三萜皂苷。地上部分含苦味质，由齐墩果酸（oleauolic acid)和葡萄糖醛酸组成的皂苷，三萜成分山金车二醇（arnidiol)等；鞣质约6.4％。种子含脂肪油，主要为月桂酸和棕榈酸的甘油酯；其不皂化部分含蜡醇（cerylalcohol)和甾醇，还含生物碱［1］。

抗炎作用  花、叶有消炎抗菌作用，特别对葡萄球菌、链球菌效果较好。其抗菌成分溶于醉而不溶于水，在碱性环境中效果尤佳。动物试验证明，花提取物对中枢神经系统有镇静作用，静注可引起血压下降，减慢心率而增大振幅；促进犬的胆汁分泌，加速创伤愈合。酊剂在试管中对病毒（ATR－8等)有杀灭作用，但对小鼠此种病毒性肺炎未显示出治疗效果［1］。金盏花中皂苷可降低实验性动脉粥样硬化大鼠总脂质、胆固醇和三酰甘油的含量［2］。皂苷可减少大鼠自发活动，延长戊巴比妥钠睡眠时间［2］。金盏花中多糖成分在人粒细胞或动物碳廓清实验中，表现出免疫刺激作用［3］。金盏花提取物对大鼠有保肝利胆作用［4］。金盏菊提取物对巴豆油致小鼠耳郭肿有抗炎作用［5］。

一级干二级寒，味微辛。

生干生寒，清肺止咳，清热平喘，凉血止血，祛痛镇静，开通肝阻，燥湿止泻，消炎退肿，消疮愈伤。

主治湿热性或血液质性疾病，如热性咳嗽、气喘、咳血、头痛、眼痛、耳痛、肝病、胃病，湿性腹泻，各类炎肿和暗疮湿疮等。 《药物之园》:“开通肝脾之阻，燥湿补胃，驱除肠虫，清热止痛，祛风止痒等；治肝脾之阻，胃脘虚弱，肠道生虫，热性头痛、眼痛、耳痛，皮肤瘙痒等。”

内服:3～9g。外用:适量。本品可入汤剂、糖浆剂、粉剂、散剂、油剂、敷剂等制剂。

本品对脾脏有害，矫正药为赤石脂、各类醋酸糖浆。

若本品缺货，可用莴苣子代。

谢日比提 艾密射 巴哈尔 糖浆 金盏花子、大枣各6g，天山堇菜、莲荷、罂粟子各9g，亚麻子、罗勒子、胡芦巴各6g，腺毛车前子、榅桲子各3g，罂粟壳2只，蜂蜜、各糖各100g。药物研成粗粉，浸泡在适量水中，过一昼夜，用温火煎成糖浆，过滤去渣即可。功能止咳化痰。主治咳嗽。内服，每日2次，每次30ml。（《中国医学百科全书·维吾尔医学》方剂部分)

化学成分
［1］刘勇民，等.维吾尔药志（下册).乌鲁木齐:新疆科技卫生出版社（K).1999.438
药理
［1］江苏新医学院.中药大辞典.（上册).上海:上海科学技术出版社，1977.1398
［2］Samochowiec 1.CA，1984,101:143586k
［3］Wagner H，et a1.CA，1985，103:115901g
［4］Ubeeva IP，et a1.CA，1987，106:149435k
［5］Loggia R D，et al，Planta Med，1990，56（6):658

《药物之园》

《中华本草》民族药卷:维吾尔药