Ou yan jin

夏塔热印地

沙亦他刺只、失他制知、淳忒刺、徹忒刺、沙他刺只、彻答刺、失答刺只、赛忒刺知、彻他刺、折答刺、失答那知、失答兰只、撤的刺《回回药方三十六卷》，夏台热吉、夏塔热《拜地依药书》。

《药物之园》载:“欧烟堇，是一种众人所知的植物，分两种，第一种的叶小，与芫荽叶相似，灰色，花紫色；第二种的叶稍宽，绿色，花白色。两者其味均为辛，微烈、涩。叶比其他部分药用价值高，以新鲜、色绿、味辛烈、涩者为佳品。”根据上述维吾尔医本草所述植物特征和实物对照，与现代维吾尔医所用欧烟堇一致。

为罂粟科植物欧烟堇的干燥全草。

欧烟堇Fumaria officinalis 1. 一年生草本，全株灰绿色，高约30cm。少分枝，茎多棱槽。叶多回分裂，裂片披针状线形。花序长5～9cm；苞片短于花梗1～2倍；花萼萼片卵状披针形，短于花冠2～3倍；花冠长7～9mm，紫红色，花瓣上部色暗，呈龙骨状突起，其中间具绿色脉纹。小坚果倒心形，顶端微凹，具皱纹，宽大于长。花期5～6月。 生于农田杂草丛中、荒地、路旁。分布于欧洲、小亚细亚、高加索、西伯利亚。我国不产。

夏、秋间采收，去根，晒干。

全草常皱缩卷曲。根细小。茎细，呈叉状分枝，表面带紫红色，光滑无毛或疏被白色细柔毛；质脆，易折断，断面黄白色，中空。单叶对生，具淡红色短柄或几无柄；叶片多皱缩或已脱落，展平后是长椭圆形，长5～10mm，宽4～6mm，绿色或带紫红色，通常无毛或疏生细柔毛，先端钝圆，基部偏斜，边缘具小锯齿或微呈波状。杯状聚伞花序腋生，细小。蒴果三棱状球形，表面光滑。种子细小，卵形，褐色。无臭，味微涩。 显微鉴别 粉末特征:绿褐色。叶肉细胞多角形，有的含乳汁；叶肉组织中细脉末端周围细胞呈放射状排列成类圆形；气孔不定式；花粉料类圆形，具3孔沟；非腺毛由3～8个细胞组成。还有纤维、乳管和种皮细胞。

全草含异喹啉族生物碱，延胡索酸，延胡索碱，隐性番木瓜碱，还含黄色素，树脂，黏液质，有机酸，维生素C及维生素K，鞣质等［1］。

除去杂质，喷淋清水，稍润，切段，晒干。贮干燥通风处。

药性复杂或平或二级寒，味辛。 1.《注医典):“一级寒、三级干。” 2.《白色宫殿》:“一级寒、二级干。” 3.《拜地依药书》:“寒热性为平、二级干，三级干寒；有人认为一级寒。” 4.《药物之园》:“药性为复杂；寒热性为平、二级干；有人认为二级热。”

清血生寒，纯化异常血液质，原血解毒，祛风止痒，清热退烧，通便通尿。

主治热性或血液质性疾病，如梅毒，皮肤瘙痒，各种粒疮、湿疹和皮癣，大便不通，淋病尿痛。 1.《注医典》:“健龈固牙，滋补胃脘，开通肝阻。” 2.《药物之园》:“清除异常体液，尤其以清除异常黑胆质为佳，消除伤寒，止胆液质性呕吐，治黏液质性恶心、黄疸，止泻，明目止泪，清热消炎。”

内服:5～7g。外用:适量。可入汤剂、糖浆剂、蒸露剂、诃子膏剂、洗剂等制剂。

本品对肺有害，矫正药为菊苣汁。

若本品缺货，可用诃子、番泻叶代。

1.治皮肤瘙痒、皮肤疮疡 取适量欧烟堇，煎汤内服。 2.治牙龈发炎，牙齿松动 取适量欧烟堇，煎汤漱口。(1、2方出自《注医典》) 3.治各种粒疮、湿疹，大便不通，淋病尿痛 取适量欧烟熏，煎汤内服。（《拜地依药书》) 4.治异常黑胆质，伤寒，胆液质性呕吐，黏液质性恶心，黄疽，腹泻 取适量欧烟堇，与适量葡萄醋煎汤，用适量蜂蜜水同服。 5.治视物模糊、迎风多泪 取适量欧烟堇，煎成浓液，待凉后取适量涂于眼部。 6.治咽喉脓疡，舌头溃疡 取适量欧烟堇，煎汤漱口。(4～6方出自《药物之园》)

1.艾比 夏塔热 小丸 黄诃子皮、喀布尔诃子皮、西青果各15g，芦荟21g，司长摩尼亚脂7.5g，欧烟堇20g。药物研成细粉，过罗，用凉开水制成0.3g的小丸即可。性平。功能纯化血液，消炎愈疮，祛风止痒。主治各种皮肤疾病，如:牛皮癣、黄脓疮、癣、荨麻疹。内服，每日1次，每次1～5岁者1～3丸，5～10岁者3～5丸，10岁以上者酌情5～10丸。(《回回药方三十六卷》) 2.艾热克 夏塔热 蒸霞 欧烟堇1000g，水6000ml。除去欧烟堇杂质及泥沙，洗净后放人蒸馏锅中，倒进处方量之水，用温火蒸馏即可。性平。功能祛风净血，止痒安神，补肝健胃。主治牛皮癣、皮肤瘙痒等各种皮肤病，肝虚纳差。内服，每日3次，每次l～5岁者5～10ml，5～10岁者10～15ml，10岁以上者酌情25～30ml。(《阿日南验方》) 3.伊提日非力 夏塔热 诃子膏 欧烟堇105g，黄诃子皮90g，喀布尔诃子皮60g，毛诃子皮45g，余甘子皮45g，番泻叶22g，玫瑰花15g，无核葡萄干75g，蜂蜜1371g。上述各药物饮片均研成细粉，过罗，放入炼蜂蜜中，相互充分拌匀，待浓调度适当时制成蜜膏即可。性平。功能纯化血质，祛风止痒，除烦安神，补脑养神。主治血液质性各种皮肤病，皮肤瘙痒，烦躁不安，神经衰弱。内服，每日早餐时服用每次4g。（《医学之目的》)

化学成分
［1］张彦福.维吾尔药材真伪鉴别.1999.293

《注医典》

《中华本草》民族药卷:维吾尔药