Wen guan mu

协日一僧登，赫日音-陶来音-博热（通称)

本品载于《认药白晶鉴》、《无误蒙药鉴》。《认药白晶鉴》称:“生于山的阳坡，树木质硬，叶似猪鬃，味甘、涩、微苦。”《无误蒙药鉴》所述形状同上，并附植物形态图1幅。上述植物形态及附图与蒙医沿用的文冠木相符，故认定历代蒙医药文献所载的协日-僧登即僧登（文冠木)。

为无患子科植物文冠果的木材或枝叶。

文冠果 Xanthoceras sorbifolia Bunge 灌木或乔木，高可达8m。树皮灰褐色；嫩枝紫褐色，被短茸毛。单数羽状复叶，互生，具柄；小叶9～17，具短柄或无柄，长圆形至披针形，长2～5cm，宽1～1.5cm，基部楔形，先端税尖，边缘具尖锐锯齿；主脉明显。花杂性；总状花序，顶生或腋生，长达14～25cm；萼片5，椭圆形，有短柔毛；花瓣5，白色，基部内面有紫红色斑点，倒卵形，长约为萼的3倍；花盘薄而5裂，每裂的背部有一角状的附属物；雄蕊8，花丝长而分离；子房长圆形，3室，花柱短肥，柱头3裂。预果绿色，径4～6cm，分裂为3果瓣。种子扁球状，黑褐色，径约1cm。花期4～5月，果期7～8月。 生于山坡、沟谷间。分布于辽宁、内蒙古、河北、河南、山西、陕西、甘肃、山东等地。

生物学特性 喜光，耐半阴，亦耐寒，抗旱，但不耐涝。对土壤要求不严，适应性很强。 栽培技术 用种子、嫁接、根插或分株繁殖。①种子繁殖:果实成熟后，随即播种，次春发芽。若将种子沙藏，次春播种前15d，在室外背风向阳处，另挖斜底坑，将沙藏种子移至坑内，倾斜面向太阳，罩以塑料薄膜，利用阳光进行高温催芽，当种子20％裂嘴时播种。也可在播种前1星期用45℃温水浸种，自然冷却后2～3 d捞出，装入筐篓或蒲包，盖上湿布，放在20～50℃的温室催芽，当种子2／3裂嘴时播种，一般4月中、下旬进行，条播或点播，种脐要平放，覆土2～3cm。②嫁接繁殖:采用带木质部的大片芽接、劈接、插接或嫩梢芽接等，以带木质部的大片芽接效果较好。③根插繁殖:利用春季起苗时的残根，剪成10～15cm长的根段，按行株距30cm×10（～15)cm插于苗床，顶端低于土面2～3cm，灌透水。④分株繁殖:有些灌木形植株，易生根蘖苗，可进行分株繁植。 田间管理 幼苗出土后，浇水量要适宜。苗木生长期，追肥2～3次，并松土除草。嫁接苗和根插苗容易产生根蘖芽，应及时抹除，以免消耗养分。接芽生长到15cm时，应设支柱，以防风吹折断新梢。

春、夏季割取茎干、枝，剥去外皮，切段晒干；或取鲜枝叶，切碎，熬膏。

性状鉴别 茎干木部呈不规则的块状，表面红棕色或黄褐色，横断面红棕色，有同心性环纹。纵剖面有细皱纹。枝条多为细圆柱形，表面黄白色或黄绿色，断面有年轮环纹，外侧黄白色，内部红棕色。质坚硬。气微，味甘、涩、苦。 以质坚实、身干、色匀、无皮、色红棕者为佳。 显微鉴别 茎干横切面:韧皮都纤维成束，断续排列成环带，韧皮薄壁细胞内可见草酸钙方晶，偶见簇晶及浅黄色内含物。形成层呈波状环。木质部占主要部分，木化显著，导管类圆形，单个散在或数个相聚，部分导管中充满棕红色、棕黄色和浅黄色的内含物；木纤维壁厚；木射线薄壁细胞中含有草酸钙方晶，有时尚可见台黄棕色物质；木射线宽1～3列细胞（从木部切线向切面观察，更清晰)。 粉末特征:茎干粉末红棕色，枝条粉末棕黄色或黄白色。木纤维多数，无色或淡黄色，胸腔明显，胞壁具斜纹孔，有的纤维束周围细胞中含草酸钙方晶，形成晶鞘纤维。木部薄壁细胞长方形或类圆形，淡黄色，壁稍薄，纹孔明显散在或数个相连。导管为具缘纹孔，偶见梯纹及网纹。草酸钙簇晶直径10～20μm。散在存在于细胞间；草酸钙方晶长7～15μm。尚可见不规则的黄棕色或红棕色的片状物。 理化鉴别 （1)取本品粗粉10g，用乙醇回流提取，浓缩提取液至20ml备用。①取提取液lm1，置试管内加入镁粉少许，再缓缓滴入浓盐酸2～3滴，溶液显紫红色。（检查黄酮) ②取提取液lm1，滴加三氯化铁乙醇溶液数滴，溶液显暗绿色。（检查凝质) （2)薄层色谱 取上述提取液15m1，置蒸发皿中挥干溶媒，加适量水并连同不溶物一同转入分液漏斗中，用乙醚萃取，浓缩乙醚液，作供试品溶液。另取槲皮素制成对照品溶液。分别吸取两液，点于硅胶GF板上。以苯-氯仿-乙酸乙酯-乙酸（5:1:4:1)为展开剂，展距13cm，两次展开。在紫外光灯（254nm)下观察均呈暗棕色斑点。供试品与对照品在相同位置处显相同的荧光斑点。

文冠果的心材含杨梅树皮苷（myricetin)，(一)-表儿茶素［（-)-epicatechinj，（-)-表没食子儿茶素［（-)-epigal-locatechin)，右旋白蔹素（ampelopsin)和槲皮素（quercetin)［1,2］。

味甘、涩，微苦，性凉。效轻、浮、燥、糙。 1．《认药白晶鉴》:“味微苦。” 2．《金光注释集):“味甘、涩，消化后味甘，效轻、温、燥、糙、浮。”

燥协日乌素，清热，消肿，止痛。

主治陶赖，赫如虎，热性协日乌素病，巴木病，癣，协日乌素病，皮肤瘙痒，脱发，浊热等症。 1．《论说医典》:“燥协日乌素。” 2.《蒙药学》:“燥协日乌素，清热，消肿，止痛。”

内服:煮散剂，3～5g；或入丸、散。

1．治赫如虎，协日乌素症 文冠木、诃子、川楝子、栀子、白云香、决明子、苘麻子、黄柏、五灵脂、黑云香各等量。制成煮散剂。每次3～5g，每日1～3次，水煎服。（《蒙医药方汇编》十味文冠木汤) 2．治陶赖，赫如虎，关节协日乌素症 文冠木25g，川楝子15g，诃子、栀子各5g。制成煮散剂。每次3～5g，每日1～3次，水煎服。（《蒙医方剂学》四味文冠木汤)

文冠木膏 文冠木1000g，春末初秋，取本品新鲜嫩枝叶，切成3～5cm碎段，洗净后置于锅内加入适量的水煎煮2～3次，每次3～4h，汁液澄清，过滤，去渣，把几次煎煮过滤的汁液倒人锅内，用温火煎煮成黏稠状（注意避免炭化)，凉后，分装即得。本品为黑褐色膏剂，味涩。功能清热，燥协日乌素。用于风湿，类风湿，市病，巴木病，关节肿痛，疥癣，湿疹等皮肤病。每次1.5～3g，每日1～2次，温开水送有服或其他入丸、散。每瓶50g。（《内蒙古获医药标准》1984年)

化学成分 （1)崔雅芳，等．中草药，1987，18（5):199 （2)崔承彬，等．沈阳药学院学报，1991，8（1):36

《中华本草》蒙药卷