Ye jiang

补累

为姜种植物野姜的根茎。

野姜 Zingiber cammuner Roxb. 多年生宿根草本，株高１～2m。根茎内部亮黄色。叶线形，长20～30cm，宽5～7.5cm。穗状花序长10～15cm，直径4～5cm，花穗柄长7.5～30cm；苞片近圆形，淡红色或紫色；花冠管和苞片等长，瓣长2.5cm，唇瓣圆形，中裂片长l.5cm；雄蕊淡黄白色，较唇瓣短。蒴果小，球形。 生于林缘、荒地、路旁。云南西双版纳地区有栽培。

全年可采，洗净晒干备用，或用鲜品。

根茎含2一甲氧基一8－（3，4二甲氧基苯基)－1，4一萘醌［2－methoxy－8－（3，4－dimethoxyphenyl)－l，4－naphthoqui－none]，2一甲氧基一8－（2，4，5一三甲氧基苯基)－1，4萘醌［2－me－thoxy－8－（2，4，5－trimethoxyphenyl)－1，4－naphthoquinone][1]，顺一4［（E)－3，4二甲氧基苯乙烯基］-3一（2，4，5－三甲氧基苯基)环己一1一烯｛cis－4［（E)－3，4－dimethoxystyryl]－3－（2，4，5－trime－thoxyphenyl)cyclohex－l－ene｝，反一3－（3，4－二甲氧基苯基)－4－［（E)3，4-二甲氧基苯乙烯基〕环己一l一烯｛trans－3－（3，4-dime－thoxyphenyl)－4（（E)－3，4－dimethoxystyryl]cyclohex-1－ene｝，反一3－（3，4-二甲氧基苯基)－4［（E)－2，4，5一三甲氧基苯乙烯基〕环己一l一烯｛trans－3－（3，4－dirnethoxvnhenyl)－4－［（E)－2，4，5－trime－thoxystyryl]cyclohex－l-ene｝，（E)－4（3，4二甲氧基苯基)－3一丁烯一1一基棕榈酸酯｛[E一4-(3，4-dimethoxyphenyl)－3－buten-l-]pal-mitate｝，（E)1（3，4一二甲氧基苯基)－l一丁烯｛E－l－（3，4-dime－thoxyphenyl)-l-butene]，（E)-l-（2，4，5-三甲氧基苯基)-1-丁烯［（E)l（2，4，5-trimethoxyphcnyl)－1－butene]，（E)一1-(3，4二甲氧基苯基)丁二烯〔E－1－（3，4-dimethoxyphenyl－butadiene)[2]，顺一l，2一双〔（E)3，4-二甲氧基苯乙烯基〕环丁烷｛cis一l，2－bis｛（E)－3，4－dimethoxystyryl]cyclobutane｝，顺一3－（3，4－二甲氧基苯基)－4－〔（ E)-3，4-二甲氧基苯乙烯基］环已一1一烯（cis一3-（3，4－dimethoxyphenyl)－4［（E)－3，4－dimethoxystyryl]－cyclohexa－l－ene)，反一3－（2，4，5一三甲氧基苯基)－4［（E)-3，4-二甲氧基苯乙烯基〕环己一1一烯（trans－3－（2，4，5－trimethoxyphenyl)－4［（E)－3，4－dimethoxystyryl]－cyclohexa－1－ene｝[3]，（E)－4－(3，4一二甲氧基苯基)-3一丁烯一1一醇［（E)－4-（3，4-dimethoxyphenyl)-3一buten-l－ol]，（E)一4-(3，4-二甲氧基苯基)－3一丁烯一1一基一乙酸酯［（E)－4（3，4－dimethoxyphenyl)－3－buten－1－acetate〕，（E)－3一羟基一l－（3，4一二甲氧基苯基)－1一丁烯［（E)－3－hydroxy-l－（3，4－dimethoxy－phenyl)-1-butene〕，（ E)－4－（4一羟基一3-甲氧基苯基)-3一丁烯-1一基一乙酸酯［（ E)－4－（4-hydroxy－3－methoxyphenyl)－3－buten-l－ace－tate]，（E)-4-（4-羟基一3一甲氧基苯基)－2一丁烯一1-醇〔（E)－4-（4-hy－droxy－3－methoxyphenyl－2－butene－1－ol)[4]等，还含野姜宁（cas－sumurcin)A、B、C[5]，野姜素（cassumunarin)A、B、C[6]及挥发油，挥发油成分有α一松油醇（α－terpineol)，D一龙脑（D-borneol)，姜醇（zingiberol)，姜烯（zingiberene)等[7]。

味苦，气臭，性寒。入土塔。

补土健胃，消积化滞，祛风消肿。

主治“接崩短嘎，短混列哈”（脘腹胀痛，恶心呕吐)，“答办改泵”（肝、脾肿大)，“拢蒙沙喉”（风湿热痹证，肢体关节红肿热痛，屈伸不利)。

内服：煎汤，10～15g；或研未1～2g。外用：鲜品适量，捣烂敷。

1.治“接崩短嘎，短混列哈”野姜15g，石菖蒲15g。研粉内服，每次1～2g。 2.治“答办改泵”野姜15g，姜黄15g，石菖蒲5g，草蔻15g，八角香兰5g，小姜5g，生姜5g，莪术15g，鸡矢藤10g。煎服。另取野姜与石菖蒲鲜品适量，捣烂外敷患部。（1、2方出自景洪市名傣医康郎仑验方) 3.治“拢蒙沙喉”野姜、姜黄、青牛胆鲜品各适量，捣烂加猪油、淘米水适量炒热，包敷患处。（西双版纳州傣医院傣医康郎腊验方)

植物药

化学成分 [1]Dinter H，et a1.C A，1980，93:3869w [2]Kurovanagi M，et a1.Chem Pharm Bull，1980，28（10)：2948 [3]Jitoe A，et a1.Phytochemistry，1993，32（2)：357 [4]Masuda T，et al.Phytochemistry，1995，39（2)：459 [5]Masuda T，et al.C A，1994，121：148344c [6]Masuda T，et al.C A，1995，123:193705y [7]Garg S C，et al.C A，1980，92:18824f

《西双版纳傣药志》

《中华本草》傣药卷