Hong ke sha ren

麻娘亮

为姜科植物红壳砂仁的果实和根。

红亮砂仁 Amomum aurantiacum。H.T.Tsaiet S.W.Zhao 植株高2～2.5m。茎丛生，被黄褐色短柔毛。叶片狭披针形，长30～60cm，宽5～l2cm，叶面疏被平贴、黄褐色短毛，叶背密被淡绿色柔毛；近无柄或有极短的柄。穗状花序椭圆形，鳞片三角形，紫红色，被毛；花序轴密被淡褐色柔毛；苞片长椭圆形，紫红色；花冠黄红色，花冠管约与花萼管等长，唇瓣圆形，白色，中脉黄色，有紫红色斑点；侧生退化雄蕊线形，药隔附属体3裂，中裂片半圆形，两侧裂片线形。蒴果近球形或卵圆形，橘红色，果皮被平贴、锈色毛及稀疏柔刺；花萼宿存，被毛；种子多粒，红褐色，具香气。花期5～6月，果期7～8月。 生于海拔600m左右的常绿阔叶林中。分布于云南南部。

果实成熟时采收，晒干备用；秋冬季果实采收后，挖取银洗净晒干备用。

果实含油率5.84％，微呈黄色，主要成分是芳樟醇（linalool)和橙花醇（nerolidol)[1]。

味涩，气香，性温。入土塔。

补土健胃，理气止痛，止呕，利尿通淋。

主治“接崩短嘎，冒开亚毫”（脘腹胀痛，不思饮食)，“拢牛”（小便热涩疼痛)。

内服：煎汤，果实5～10g，根20g。

l治“接崩短嘎，冒开亚毫”红壳砂仁根20g，红壳砂仁10g。煎汤内服。（景洪市名傣医康郎仑验方) 2.治“接崩短嘎，冒开亚毫”红壳砂仁根30g，姜黄15g，紫色姜15g，台乌15g，木香15g，豆蔻5g。共研细粉，开水冲服，每次3～5g，日服3次。（西双版纳州傣医院傣医康郎腊验方) 3.治“拢牛”红壳砂仁根10g，茴香豆蔻20g。煎汤内服。（景洪市傣医波波验方)

植物药

化学成分 [1]药检工作通讯.1980，10（5)：233

《西双版纳傣药志》

《中华本草》傣药卷