乌梅丸炮制不当

【袁晋河医案】韩某，女，10岁，学生。1992年10月2日持续上腹钻痛，曾有吐蛔虫现象发生，每次发作数小时后即缓解，此次发作持续一小时不缓解，伴有呕吐清水，烦躁不安，舌淡苔白，脉弦，诊为“蛔厥”，投乌梅丸：乌梅、当归、川椒各6克，干姜4克，制附子、黄连、黄柏、桂枝、党参各3克。2剂，水煎服。服后疼痛反加重，烦躁加剧，嘱服米醋30毫升，服后10分钟痛止。后用上方加米醋30毫升同煎，连服3剂，病愈。至今未复发。

【来源】袁晋河
误治病例4则分析。江西中医药1996,3:38。



【原文】338条．伤寒脉微而厥，至七八日肤冷，其人躁，无暂安时者，此为脏厥，非蛔厥也。蛔厥者，其人当吐蛔。今病者静，而复时烦者，此为脏寒。蛔上入其膈，故烦，须臾复止；得食而呕，又烦者，蛔闻食臭出，其人常自吐蛔。蛔厥者，乌梅丸主之。又主久利。


【分析】经方有很多特殊煎煮法如1去渣再煎法：98条小柴胡汤方：“上七味，以水一斗二升，煮取六升，去滓，再煎取三升，温服一升，日三服。”用此方法的还有大柴胡汤、柴胡桂枝干姜汤、半夏泻心汤、生姜泻心汤、甘草泻心汤和旋复代赭石汤等方，它们都有“去滓，再煎”的特殊煎煮要求。2泡服法：159条大黄黄连泻心汤：“大黄二两，黄连一两，上二味，以麻沸汤二升渍之须臾，绞去滓，分温再服。其目的是取两药苦寒之气以清中焦无形之邪热，薄其苦泄之味而防止其直下肠胃。附子泻心汤
上四味，前三味以麻沸汤二升渍之，须臾绞去滓，纳附子汁，分温再服。3先煮、去上沫法：《伤寒》原文中注明“先煮、去上沫”的药物有麻黄、葛根。如31条葛根汤：“葛根四两，麻黄三两，桂枝二两，生姜三两，甘草二两，芍药二两，大枣十二枚，上七味，以水一斗，先煮麻黄、葛根减六升，去白沫，内诸药，煮取三升，去滓，温服一升。”4特殊溶媒法：《伤寒》中用于汤剂煎煮的溶媒除普通水外还有5种，即甘澜水、潦水、清浆水、清酒、苦酒。
甘澜水：65条茯苓桂枝甘草大枣汤；潦水，即天上降下的雨水。263条麻黄连翘赤小豆汤；清浆水， 393条枳实栀子豉汤；清酒，182条炙甘草汤、351条当归四逆加吴茱萸生姜汤；苦酒，312条苦酒汤。如能做到，我们运用经方时应严格遵循这些特殊煎煮法。
本案所现为“蛔厥”无疑，用乌梅丸治疗亦属正治，然服药后痛反剧、烦反增，究其因乃乌梅未用醋渍，《伤寒论》要求“以苦酒渍乌梅一宿”，医者不遵，故于病不应。可见，经方药物炮制也不可不讲求。

临床上，如果不能做到醋渍，我们可以在煎剂中加入20ml陈醋和其他药物一起煎煮。



【启示】《伤寒论》中大到理法方药、小到药物炮制煎服，都要仔细学习研究，不可擅自更改。
－－－－－－－－－－－严重同意
－－－－－－－－－－－说的太对了！
－－－－－－－－－－－喝药时加30毫升的醋，可以吗？
－－－－－－－－－－－牛！
－－－－－－－－－－－现代的制法都是烟熏的。
－－－－－－－－－－－回复 jinzhu 的帖子

我建议用苹果醋，现在的食醋太难喝了