03/31/2005,晴,下午4:00,女,38歲,哥倫比亞人,已婚 , 一女,由先生陪同來看我,自述過去五年以來,人極度疲倦,雙手臂及小腿肌肉痛,每次痛時雙頰就發現紅斑,西醫查不出什麼毛病 , 只說肌纎維痛症,查不出紅斑性狼瘡,其人臉上及胸口出許多紅痘,我問她 : [妳失眠?] , 她答 : [是的 ]. 再問 : [妳便秘?] 答 : [是的 ]. 再問 : [妳晚上睡覺時 , 妳感覺熱還是冷?] 答 : [熱 , 而且熱到我先生都無法靠近我 ], 我看一下病歷 , 她寫著Synthroid , 這是美國西醫使用最多的控制甲狀腺的藥物 , 我問 : [妳吃多久這藥了?] , 答 : [約八年了, 而且沒感覺有效.] , 我立刻要她停藥 , 建議多吃海藻類 , 再查她第五椎下有強烈壓痛點 , 我診斷結束了 .

  今天遇到這案例是最標準的治未病之時 , 西醫必須等到妳真正病得很嚴重後 , 才去製造一病名出來 , 說妳得到Lupus, 然後說這是免疫系統出現問題了 , 其實他們從頭到尾都根本搞不清楚妳到底怎麼回事 , 病人痛苦得要死 , 他們還說沒病 , 真是害人匪淺 .

  我們中醫認為心臟與心包相連 , 而心包與三焦互為表裡 . 甲狀腺是屬於三焦問題 , 而西醫不知道與心臟有關 , 於是開藥去控制甲狀腺 , 真蠢 , 這甲狀腺能控制嗎 ?  人體能被控制嗎 ? 這病人根本就是吃這西藥太久 , 這西藥毒素已經傷害心臟 , 所以失眠 , 心臟受傷 , 於是奶水無法全部下行進入子宮成為月經 , 於是過多的奶水回逆入心 , 就好像火上加油般 , 所以病人燥熱難當 , 而奶水是無法一下就進入心臟的 , 須要時間 , 此時這些過盛的營養就會到四肢裡 , 所以會很痛 , 我們可以從第五椎有壓痛而得知 , 目前只是心火過剩 , 這症很簡單可以治療的 , 因為是未病之時 , 所謂上工治未病 , 就是這個意思 . 因為中醫只看症 , 所以我們知道病自何生 , 也了解到疾病的相關性 , 而西醫是等到得病了 , 才察覺出來 , 所以因為太慢才警覺到 , 因此他們不知病自何來 , 也因為如此他們是無法預防任何疾病發生的 , 也無法知道疾病之間的相關性 . 簡單說 ,中醫所謂辨症 , 就是能夠站在外面就知道裡面藏些什麼的ㄧ種學問了 .

  古之聖臣 , 他在治理國家時 , 人民沒有感受到他的功勞 , 因為他知道防範於未來 , 眼光深遠 , 所以天下太平 , 而一般庸人都只認定當天下大亂時 , 出來平亂之臣有功勞 , 也因為世上庸人居多數 , 所以中醫就變成無功了 , 事實上我國的中醫就是聖人之哲學 .

   目前治療已經發病被西醫查出得到Lupus的病人 , 最快之案例我約耗時55天左右就好轉 , 這未發病之時就得到正確的治療 , 可能連一個月都不須要就可以見到療效 , 而且因為是中醫在治療 , 我們知道這月經跟奶水是同源 , 因此被我們中醫治療後 , 還可以預防這病人將來得到乳癌或血癌或是腦瘤淋巴癌及肺癌肝癌的 , 病人獲益之多是西醫無法想像的 , 也是數典忘祖崇拜西醫的中國人無法知道的 .