转载▼| 标签： 转载 |
俄罗斯科学家：转基因玉米滋生植物病毒致2百万美国人死亡！
译作者：半解一知半解 时间：2012年11月23～25日
序：释意---转毒基因。顾名思义，“转毒基因”就是把有毒有害的基因或抗生素基因转入到农作物的种子里，以便让农作物达到抗病、抗虫、抗除草剂等目的。这类转基因已被最新的科研成果和事实证明对环境、动物和人类危害巨大，是一种慢性巨毒品，是典型的食品投毒！而全球转基因作物中，这类转基因占绝大多数，所以，将其称为“转毒基因”或“毒基因”是恰如其分、名副其实的。转毒基因食品化推手们一直在用10年前、20年前甚至更早的最落后的转毒基因错误假说和弥天大谎来否定最近几年有关转毒基因毒害与毒杀的重大事实和科研成果，不择手段、肆无忌惮地欺骗党和政府、全国人民和世界人民，以便掩盖转毒基因全方位危害人类健康、必然导致断子绝孙、亡国灭种的超严重后果以及他们自己和转毒基因利益集团的滔天大罪，所以，说转毒基因食品化推手们是伪科学骗子、食品恐怖分子、刑事犯罪分子和种族灭绝犯罪分子也是恰如其分、名副其实的。
------------------------------
俄罗斯报告称：随着神秘死亡加快，已有超过2百万美国人死亡
欧盟时报 2010年4月17日
Russia Reports Over 2 Million Dead In US As Mysterious Die-Off Accelerates
EU Times on Apr 17th, 2010
今天，由俄罗斯医学科学院为普金总理编写的一个令人不寒而栗的报告正在克里姆林宫传阅，该报告称：自2008年以来，美国一种“神秘死亡”已经夺去了超过2000000人的生命，这很可能与转基因谷物和粮食滋生的一种“跨物种”植物疾病有关。
A most chilling report circulating in the Kremlin today prepared by the Russian Academy of Medical Science for Prime Minister Putin states that a “mysterious die-off” in the United States has claimed over 2,000,000 lives since 2008 and is “more than likely” linked to a “crossover” plant disease linked to genetically modified grains and foods.
报告说，这种造成大规模死亡、尚不明原因的神秘肺部疾病于2008年春天在美国农业大州艾奥华爆发，很讽刺的是，在州长府参加肺协会会议的人中有36人被感染了。
According to these reports this mysterious, and as yet unidentified, lung disease responsible for this mass die-off began during the spring of 2008 in the US agricultural State of Iowa where (very ironically) at least 36 people attending a Lung Association event at the Governors mansion were stricken.
关于艾奥华州重要的一点是，它是世界上最大的玉米产区之一，在近3200万英亩农田上收获20亿蒲式耳这种经济作物，其中99%是美国农业巨头孟山都研发的转基因品种：商标名称分别为Mon 863、产生杀虫剂的Mon 810和吸收农达除草剂的NK 603。
Important to note about Iowa is that it is one of the largest corn producing regions in the World harvesting over 2 billon bushels of this valuable grain farmed on nearly 32 million acres of its farmland, over 99% of which are genetically modified varieties made by the US agricultural giant Monsanto and identified by their trade names of Mon 863, insecticide-producing Mon 810, and Roundup® herbicide-absorbing NK 603.
国际生物学期刊发表的研究警告说，孟山都的转基因玉米导致器官损害，没有人把这个研究告诉给美国民众。孟山都则迅速回应说这项研究“基于错误的分析方法和推理，没有考虑到转基因玉米安全的结论。”
Not reported to the American people about these genetically modified corn varieties made by Monsanto was the study released by the International Journal of Biological Sciences warning that they were linked to organ damage. Monsanto quickly responded to this study, stating that the research was “based on faulty analytical methods and reasoning and do not call into question the safety findings for these products.”
然而，俄罗斯科学家在报告中说，孟山都声称转基因玉米Mon 863可供动物和人类安全食用“纯属无稽之谈”，此结论得到法国分子生物工程委员会(CGB)的佐证，他们在报告中说：“根据目前的数据，不能得出转基因玉米Mon 863安全的结论。”
Russian scientists in these reports, however, call Monsanto’s claim of their genetically modified Mon 863 corn as being safe for human or animal consumption “totally without validation”, a finding supported by the French biomolecular engineering commission, the Commission du Génie Biomoléculaire (CGB) who stated in their report, “with the present data it cannot be concluded that GM corn MON 863 is a safe product.”
国际绿色和平组织进一步佐证了俄罗斯科学家的结论，他们在名为《MON 863：系统性欺骗年鉴》的报告里警告说，经过对这种转基因作物中最危险品种的数据的大量搜集和评估，毫无疑问，MON 863不适合食用。
Further supporting the findings of Russian scientists was Greenpeace International, who in their report titled “MON 863: A chronicle of systematic deception” warned that the campaign to unearth and evaluate data about this most dangerous of genetically modified grains demonstrates, beyond all doubt, that MON863 is unfit for consumption.
不过，美国民众最不幸的是所有这些警告都被他们的政府大员们忽视了，这些大员们允许转基因作物大面积种植到了如此程度：现在，美国80%的玉米和93%的大豆都是这些危险品种，这导致一个俄罗斯科学家在报告中警告说现在世界正处于“圣经预言”的环境大灾难边缘。
Most unfortunately for the American people though, all of these warnings have been ignored by their government masters who have allowed the mass planting of these genetically modified crops to such an extent that in the United States today fully 80% of their corn and 93% of their soybeans are of these dangerous varieties and leading one Russian scientist in these reports to warn that our World is now on the verge of experiencing an ecological disaster of “Biblical proportions”.
而且报告说，这个环境灾难在美国已经发生了，美国死亡数据显示每年死亡人数约为250万，而从2008年早期到2010年3月，“突然死亡”人数增加了40%，刚好等于200万“神秘、不明原因”死亡人数。
And according to these reports this ecological disaster is well underway in the United States and supported by American death statistics showing that of the nearly 2.5 million deaths reported by them each year the number of “sudden deaths” has increased to 40% equaling out to over 2 million “mysterious and unexplained” deaths from early 2008 to March, 2010.
报告接着说，“神秘、不明原因”死亡的美国人几乎都与肺部有关，且一直被错误地记录为感冒和肺炎类型疾病造成以免引起人们的恐慌，但实际上是由一种成功跨越物种障碍并危害人类的植物病毒造成的。
Now of these “mysterious and unexplained” American deaths, these reports continue, nearly all of them are lung related and being erroneously documented as being caused by influenza and pneumonia type diseases so as not to panic these peoples, but have, instead, been caused by as an yet unidentified plant virus that has successfully jumped the species barrier to human beings.
法国马赛地中海大学的Didier Raoult 进行的研究佐证了俄罗斯科学家的结论，在人类历史上他们首次发现一种植物病毒让一些人生病。
Supporting Russian scientists in these conclusions is new research being conducted by Didier Raoult of the University of the Mediterranean in Marseilles, France, where for the first time in human history a plant virus has been found to cause problems in people.
在报告中俄罗斯科学家进一步声称，美国去年给全国人口大规模接种所谓的H1N1猪流感疫情是一个“非常拙劣的表演”，它们给人们注射的是一种转基因玉米DNA“修复剂” 以期阻止这种神秘的肺部疾病，他们说，从能得到的所有证据来看，修复失败了。
Russian scientists further claim in these reports that the United States mass vaccination of their population this past year for the supposed H1N1 Swine Flu epidemic was instead a “very clumsy attempt” to stop the spreading of this mysterious lung disease by injecting into these peoples a DNA “fix” to this genetically modified corn, and which by all the evidence available, they state, appears to have failed.
那些不明白美国政府为什么会对自己的公民做出如此人神共愤的恐怖行为的人们只要知道在过去的10年里，孟山都对负责食品安全的官员行贿达5亿美元就够了，而同时，孟山都加入了通用电气、埃克森石油等不交税的美国巨头公司行列，尽管它们赚取了几十亿美元的利润。
For those wondering how the United States government could ever allow such a monstrous outrage to be committed on their citizens one only need know that over the past 10 years Monsanto has paid over $500 million in bribing those American officials responsible for food safety while at the same time has joined US corporate giants General Electric and Exxon Mobil in not paying any taxes despite the billions in profits they have reaped.
那些相信奥巴马总统会保护他们免受这些恐怖行为之害的人们大错特错了，我们在《哈弗顿邮报新闻栏目》版面可以读到题为“你在任命谁？奥巴马，请说这不是真的！”的文章，其中一部分写道：
And for those Americans believing that President Obama will protect them from these outrages they couldn’t be more mistaken, and as we can read as reported by the Huffington Post News Service in their article titled “You’re Appointing Who? Please Obama, Say It’s Not So!” and which, in part, says:
“那个比历史上任何人都带来更多与食品有关的疾病和死亡的人刚刚被任命为美国食品安全沙皇。这不是开玩笑。”
“The person who may be responsible for more food-related illness and death than anyone in history has just been made the US food safety czar. This is no joke.
因与主题关系不紧密，以下“幕后的秘密”(Here’s the back story)部分省略。
以下是发现植物病毒感染人类的文章：
人类感染辣椒病毒
《新科学家》2010年4月14日
People pick up pepper virus
New Scientist 14 April 2010
植物病毒已经感染人类了吗？
Could a plant virus have found a way to infect humans?
人们一直认为植物病毒不会感染动物，反之亦然。但我们知道，人类粪便中存在大量植物病毒。
It has always been assumed that plant viruses cannot infect animals, and vice versa, but plant viruses are known to be abundant in human faeces.
现在，法国马赛地中海大学的Didier Raoult及其研究小组认为辣椒病毒也能让人生病。
Now Didier Raoult at the University of the Mediterranean in Marseille, France, and his team think a pepper virus is making people sick, too.
在检测的304名成人中，他们从7%的受检者粪便中发现了辣椒小斑病毒。他的研究小组发现，感染该病毒的人比未感染者更容易患上发热、腹痛及瘙痒等症状。
They have found RNA from the pepper mild mottle virus in the faeces of 7 per cent of the 304 adults they tested. Those with the virus were more likely to report fever, abdominal pain and itching than those without it, his team found.
不过并非所有的人都相信此说法。美国路易斯安那州新奥尔良市土伦大学的病毒学家Robert Garry说，因为Raoult观察的是许多可能的症状，我想他在病毒阳性的人身上随便都可以找到几种更常见的症状。
Not everyone is convinced, however. Because Raoult looked at many possible symptoms, he would be expected to find a few that randomly appear more common in virus-positive people, says Robert Garry, a virologist at Tulane University in New Orleans, Louisiana.
Garry说，此外，为了进入细胞并复制，病毒必须与受体表面结合，而植物病毒很可能无法识别人类细胞上的受体。
Moreover, in order to enter a cell and replicate, a virus must bind to a receptor on its surface, and a plant virus would be highly unlikely to recognise a receptor on a human cell, says Garry.
Raoult说，一种可能是植物病毒并不直接感染人类细胞，而是采用类似RNA干扰的机制，裸露的病毒RNA可能改变了细胞功能，RNA干扰表现为：一旦存在，某些RNA序列可以打开或关闭基因。
One possibility, Raoult says, is that the virus does not infect human cells directly. Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
Raoult的研究小组目前正在收集更加直接的证据以证明植物病毒确实能感染人类。
Raoult"s team is now working to gather more direct evidence that the virus does infect humans.
约2年时间200万人死亡？看似不可能，但如果我们看看记忆里的“非典”恐怖事件，至少我们可以充分认识到生物武器轻而易举地造成的巨大危害与人人自危的恐怖状况。另外，有证据显示，中国2002年的“非典”疫情就是美国转基因病毒造成的，详情请网搜《院士惊人揭秘：中国“非典”来自转基因》。
以上转毒基因玉米滋生的跨物种病毒导致对人类的巨大毒害与毒杀事实充分说明：
转毒基因技术完全可以被用作生物武器制造出类似非典病毒这类大规模灭绝病毒！
实际上，除了传统意义上的“大规模杀伤性武器”外，转毒基因这类悄声无息的生物武器也应该被列为大规模杀伤性武器，搞转毒基因食品化就是在进行种族灭绝大屠杀！中国的转毒基因食品化骗子及其大本营农业部理应依法受到审判与严惩！
