主症 梦中遗精,头晕心悸,心烦,腰酸耳鸣,小便黄,舌质红,脉细数。
|
Main Manifestations Nocturnal emission happens in dreams, dizziness, palputation, listlessness, lumbar soreness, tinnitus, yellow urine, red tongue, and thready, rapid pulse.
|
|||
治法 取手少阴经穴,针用泻法;足少阴经穴,针用补法,以交通心肾,固精止遗。
|
Treatment Acupuncture is given with reducing manipulation to the points of the Heart Meridian and with reinforcing manipulation to the points of the Kidney Meridian to regain harmony between the heart and kidney and promote the function of kidney in storing essence and sperms.
| |||
处方 神门 心俞 太溪 志室
|
Prescription Shenmen (HT 7), Xinshu (BL 15), Taixi (KI 3), Zhishi (BL 52) |
主症 遗精频作,不拘昼夜,动念、见色则常有精液滑出,神疲体瘦,面色晄白,舌质淡,脉沉细弱。
|
Main Manifestations Frequent spermatorrhea at day or night, particularly there is emission on sexual fantasy in severe cases, emaciation, pallor complexion, pale tongue, deep, thready pulse.医学全在线www.med126.com
|
|||
治法 取足太阳、足太阴及任脉经穴为主。针刺用补法,并用灸法,以补肾固精。
|
Treatment The points of Bladder, Spleen Meridians and Conception Vessel are selected as principal points with reinforcing method and moxibustion to strengthen the primary Yang and the sperms in combination with Sanyinjiao (SP 6) can strengthen the kidney and control the essence and semen.
| |||
处方 肾俞 志室 命门 关元 三阴交
|
Prescription Shenshu (BL 23), Zhishi (BL 52), Mingmen (GV 4), Guanyuan (CV 4), Sanyinjiao (SP 6) |
遗精频作,尿时有精液,心烦少寐,口苦而干,小便热赤不爽,舌苔黄腻,脉濡数。
|
Main Manifestations Frequent spermatorrhea, semen in urine, restlessness, poor sleep, dry mouth with bitter taste, difficult urine with hot sensation, yellow, sticky tongue coating, soft, rapid pulse.
|
||||
治法 取任脉、足太阴经穴为主。针刺用泻法,以清热利湿,宁静精宫。
|
Treatment The points of Conception Vessel and Spleen Meridian are selected as principal points with reducing manipulation to clear up damp-heat and control essence.
| ||||
处方 中极 阴陵泉 三阴交
|
Prescription Zhongji (CV 3), Yinlingquan (SP 9), Sanyinjiao (SP 6) |