《张皆春眼科证治》。

羚羊角0.3g，酒黄芩12g，青黛0.3g，赤芍9g，牡丹皮9g，茜草9g，小蓟12g。

清肝解郁，凉血活血。

云雾移睛，证属气郁化火，迫血妄行，发病急骤，见影色红，头痛目胀，口苦耳鸣，胸胁胀痛，舌红脉数者。

云雾移睛：程××，男，21岁，社员。1974年7月11日初诊：半月前左眼忽然发病，自觉眼前一片红光，视物不清。曾在当地医院诊断为视网膜静脉周围炎，玻璃体积血症，经治疗有所好转。现觉眼前有红色彩云飘动，时隐时现，头痛耳鸣，两胁胀痛，口苦。检查，视力，右眼1.5，左眼0.6。左眼玻璃体内有少量积血，呈片状或条状飘浮其间，眼底比较模糊，尚能窥见，网膜颞侧周边部静脉支有白鞘附着，其上下各有一块不规则乳头大的出血斑，黄斑中心凹反射良好。舌质红，脉弦数。此为云雾移睛，治以羚羊散血饮。服药12剂。7月24日复诊：玻璃体积血全部吸收，眼底网膜颞侧周边部出血斑缩小，视力左眼1.O，又服上药25剂。8月21日三诊：自觉眼前有米粒大二块黑影飘动，视力双眼均为1.5，网膜出血已全部吸收，该处见有螺旋状血管新生，嘱其常服明目地黄丸。观察2年没再复发。

方中羚羊角、酒黄芩、青黛除肝中郁火；赤芍、牡丹皮凉血活血；茜草、小蓟凉血止血，活瘀通络。诸药合用，防治并重，活止结合，瘀血得去，热平血静，幻影无踪。