微 信 题 库 搜 索
中医理论
中医数据库
中国方剂数据库 中医书籍 常见疾病
中医疾病数据库 民间中医 中医教程
中医疾病诊疗 经方医学 中医药术语数据库
 医学全在线 > 中医理论 > 民间中医 > 正文
四圣心源:计划制作繁体版“四圣心源”(epub格式,麻瑞亭校对版)
来源:本站原创 中医理论数据 字体:
本帖最后由 sonicgamer 于 2011/10/10 11:04 编辑 www.med126.com/pharm/

  大家好,我也是初学中医,因接触黄元御的书,来这里找资料,非常喜欢黄元御的医学理论,目前论坛里已经有了电子版的“黄元御医书十一种”(PDF格式),非常不错!但是对我个人使用来说,有两点不方便:
  1.我个人目前在使用手机或小屏幕设备来读书,PDF格式有一个最大的问题,就是在小屏幕上显示时,不能调整字体大小,也不能自动重新排版,所以PDF格式比较适合打印和在电脑上阅读。
  2.已发布的电子版为简体中文,里面用到的一些简体字,跟1990年人民卫生出版社出版的繁体版已经不一样了。比如繁体版里叫“藏府”,现在简体叫“脏腑”等等。。。个人还是觉得繁体更好一些,也许是个人喜好吧。
  3.繁体版的注解内容更多一些,像一些词汇的出处,都有引用原文。还有一些字,根据各个流传的版本不同,有进行修改的,都有在注解中进行说明,个人觉得比较好。
  基于以上原因,计划将网上流传的1990年出版的繁体扫描版本,整理成epub格式(至于epub这个开放格式的优点我就不多说了,有兴趣了解的朋友可以上网搜索一下),并参考论坛已发布的PDF和网上其他的资料,进行标点和个别错字的修订。
  看了黄师的书,真的很受感动,有幸能读到黄师的医书,真是此生无憾!
  因为完全是个人业余爱好,本着普及黄师的医学而制作的,如果侵犯了版权之类,请通知我处理。。。(我是法,不知道有没有版权问题)

----------- 本帖最后由 sonicgamer 于 2011/10/12 19:39 编辑 www.med126.com/zhuyuan/

  计划以一卷一个文件的形式进行发布(这样对我整理比较方便,请大家体谅一下),等全部完成以后,我会重新全部打包成一个EPUB文件来进行发布。
  由于我也是利用业余时间一个字一个字地打进去的,相信也会有一些错误,我希望有发现错误,或觉得有疑问的网友,可以在这贴里一起提出来,欢迎大家一起讨论,我会进行修正,并重新发布新版,同时针对修订的内容在这里一起说明,力求制作出最完美,没有错误的繁体版“四圣心源”!

以下为更新内容:
2011.10.12:发布全部10篇序,发现人卫版里也有好多错字,参考其他版本和自己的理解修正了。卷一内容无更改。
2011.10.10:第一次更新,发布前3篇序和卷一(所有序和卷一合并为一文件)。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
回复引用

举报返回顶部

6429325
  • 发短消息
  • 加为好友
6429325当前离线
阅读权限
10 
积分
注册时间
2006/7/23 
最后登录
2012/3/13 
在线时间
65小时 
精华
日志
主题
帖子

新手上路

新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
3#
发表于 2011/10/10 10:45|只看该作者
非常支持,!!!
-----------楼主太好了,如能多召集几人校对就更好了
-----------我现在也是抱着尝试的心态,试着看看能不能做下去,校对的部分,还是有一些资料可以参考的,只是遇到差异的时候,我还是会提出来,希望大家能一起讨论看看。
相对来说,电子版的校对比传统的要方便多了。
-----------回复 sonicgamer 的帖子

以文义来看,应是“固”。

楼主辛苦!此工作量相当大啊。

-----------回复 天色以晚 的帖子

嗯,感谢版主的支持了!
这个有空我会慢慢做下去,目前正在整理序的部分。。。
其实做这个,也当作是自己在边学习,打字也可以加深对原文的记忆。
目前发现,序里有几个地方引用的其他古代文章原文,好像也有错字啊。标点断句也跟网上查到的不太一样。。。不好弄啊。

-----------另外我要说明一下,这个原则上是跟人卫出版的一样(我就是按人卫版的打字的),但是有遇到有极少数字,已经不在繁体的字库里了(当时那个出版的年代已经有少数字改为简体了?),我还是改用繁体表示。
-----------另外,由于这个版本繁体,里面有些字可能大家都不了解了,我也是在打字的过程中慢慢知道的。比如“郁”这个字,人卫版里是“鬱”。
-----------楼主好恒心。支持一个。
相关文章
版权所有:医学全在线(m.med126.com)