既已决定要印刷,内容就要求要无误,本帖专门讨论桂林古本
伤寒杂病论的内容问题,请大家多看几遍我们已完成的PDF档案,将发现的问题提出来讨论。
在下先抛砖引玉:
个人认为我们的校稿除了未取得罗哲初手抄原版,已将现有的版本(广西60及80年版,白云阁本及伤寒杂病论会通)至少做了三校。广西版可能存在排版错误的问题。
以下是我认为广西版较明显错误之处,建议将本文修正,脚注稍作修改
P11, [2.22]寸口脉微而缓,微者卫气疏,疏则其肤空;缓者卫气实,实则谷消而水化也。谷入于胃,脉道乃行;…… (改为 胃)
P12, [2.37]趺阳脉浮而芤,浮者
胃气虚,芤者荣气伤。其身体瘦,肌肉甲错,浮芤相搏,宗气衰微,四属断绝也。 (改为 卫)
P35, [4.14] 温病,下之大便溏,当自愈;若下之利不止者,必腹满,宜
茯苓白术甘草汤主之。 (删除)
P48,[5.42]
黄连黄芩麦门冬桔梗甘草汤方
黄连一两(半) 黄芩三两 麦门冬二两 桔梗三两 甘草二两(炙) (删除)
P54,[6.15] 太阳病,项背强儿儿,及汗出、恶风者,
桂枝加
葛根汤主之。 (改为 几几)
P59,[7.1] 太阳病,项背强儿儿,无汗、恶风者,
葛根汤主之。 (改为 几几)
P64,[7.40] 茯苓
四逆汤方
茯苓四两
人参二两
附子一枚(生用,去皮,破八片) 甘草二两(炙) 干
姜一两半
右五味,以水五升,煮取三升,去滓。温服七合,日三服。 (改为 二)
P68,[7.72] 小建中汤方
桂枝三两
芍药六两 甘草二两
生姜三两(切)
大枣十二枚(劈) 胶饴一升
(改为 三两炙)
P79,[8.31]
十枣汤方
芫花(熬)
甘遂 大戟右三味,各等分,别捣为散,以水一升半,先煮大枣肥者十枚,取八合,去滓,纳药末。强人服一钱匙,羸人服半钱匙,温服之。平旦服。若下少,病不除者,明日更服,加半钱匙。得快下利后,糜粥自养。 (加 匙)
P85,[9.32] 阳明病潮热,大便微鞕者,可以
大承气汤; (改为 与)
P90,[9.68]
五苓散方
猪苓八十铢 白术八十铢 茯苓八十铢
泽泻一两六铢 桂枝半两(去皮)
(改为 十八)
P99,[10.19] 白术
枳实干姜白蜜汤方
白术三两 枳实一两半 干姜一两 白蜜二两
右四味,以水六升,先煮三味,去滓,取三升,纳白蜜烊消,温服一升,日三服。
(改为 取三升,去滓)
P123,[12.33] 太阳病,其证备,身体强儿儿然,脉反沉迟,此为痉,栝蒌
桂枝汤主之。 (改为 几几)
P129,[13.11]
升麻鳖甲汤方
升麻二两
蜀椒一两(去汁)
雄黄五钱(研)
当归一两 甘草二两 鳖甲一片(炙)
(改为 去汗)
P130,[13.14] 问曰:疟病以月一发者,当以十五日愈,甚者当月尽解。如其不差,当云何?师曰:此结为症瘕,必有疟母,急治之,宜
鳖甲煎丸。 (改为 月一日发)
P144,[14.66] ……若
发热不止者,久久必生恶疮;若身重,汗出已,辙轻者,久久身必瞤,瞤即
胸痛;…… (改为 辄)
P144,[14.65]
黄芪芍药桂枝汤方
黄芪五两 芍药三两 桂枝三两
右三味,以
苦酒一升,水七升,相合,煮取三升,去滓,温服一升,当心烦,服至六七日乃解;若心烦不止者,以苦酒阻故也,以美酒醢易之。 (改为 醯)
P147,[15.1] 病人胸满、唇痿、舌青、口燥,但欲嗽水,不欲咽,无寒热,脉微大来迟,腹不满,其言我满,此为有瘀血。 (改为 漱)
P153,[16.2] ……下血者,断后三月衄也。所以血不止者,其症不去故也,当下其症,
桂枝茯苓丸主之。 (改为 衃)
其原因已在腳注中有說明,但改了之後,腳注亦要修改
[
Last edited by 如原 on 2006/7/27 at 22:49 ]
-----------另P2 腳注2的編排怪怪的
-----------【6.19】 喘家作,桂枝汤加
厚朴、
杏子与之佳。
还是:“喘家,作桂枝汤加厚朴、杏子与之佳。”?
-----------谢谢,各位请再接再厉。印刷前定稿时一定考虑进去。
-----------“清便”、“清血”的“清”字好象应是“圊”字。单字的意思是厕所:)
刚看了一点《古本伤寒杂病论校评》NLC图档,PDF文件第[6.31]条:“此坏病之治,必随脉证也。”前,《校评》多“故知病愈。”四字。
(口父)咀
[
Last edited by hwucn on 2006/7/30 at 00:35 ]
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册