黄煌

欧盟禁止中药的事

由于我国没有一家中药企业通过欧盟《传统植物药注册程序指令》的简化注册，所以，今年3月31日起，德国等欧盟国家就不能销售我国的中药制剂了。对此，国内中医药界颇多忧虑，而且，有些好事之徒也据此拍手称快。奇怪的是，德国那些洋中医们似乎对此毫无感觉，依然对学中医充满热情，柏林的中医学校办得挺红火，中医市场毫无肃杀之气。问其故，答曰无妨。原来，欧盟那个指令是限制了草药制剂，饮片无关，而德国许多人本来就不是开成药的。很多德国人还喜欢吃煎药，对如何煎药，特别在意。汤剂，这一传统剂型在德国人心目中是很有东方味道的。我的翻译康先生说，欧盟的这个做法，能防止德国的中医不变成西医，能让我们多开经方。他的话是有道理的。我有一种感觉，经方在欧洲，今后应该有更大的普及和推广的空间。

如此减肥
  一个德国中年男子，减肥五月，共下去25公斤。但代价惨重。先是心肌梗塞，然后是不明原因的脾破裂，再是突发腹痛，一查原来是过用抗凝药导致脾切除刀口内出血。望着他憔悴的脸色，摸着那松弛的腹部，问用何种减肥法？说是光吃肉，不吃米面，加上剧烈运动出大汗。我说那不是减肥，是折腾身体，徒伤元气！开的方是黄芪建中汤，麦芽糖是必须的，另外嘱每日喝红枣桂圆糯米粥汤，还不能再出汗。

“餐馆女老板综合征”
那天看了一对开餐馆德国夫妇。男的是个厨师，面红肚圆，眯花眼笑，犹如中国寺院的布袋和尚，有糖尿病，却毫不在意。女的则消瘦，满面愁容，疲惫乏力，睡不好，吃不香，怕风冷，容易出汗，胃脘痛，大便不成形，还有诸多愁诉，舌苔白。这是一个典型的柴胡桂枝干姜汤证。也可称之为“餐馆女老板综合征”。餐馆女主人的压力特别大，不仅要为餐馆经营状况担忧，更要过问和参与每天的经营生意。一早起来，准备客人饭菜，营业时精神高度集中，不仅要满面堆笑迎送客人，还要牢记每位客人所点的菜名酒水，耳朵注意着客人的呼唤声，要不停地跑进跑出，往往满头大汗，结账算钱还不能出错……。等送走最后一个客人后，要打扫厅堂，整理厨具，等到夜深人静，晚饭上桌，早已经疲惫不堪，食欲已无。而上床后常常思考家务事、儿女事，再加明天营业事务，于是，睡意没了，脑子还在工作。这种生活，让餐馆女主人们心身俱疲。失眠、抑郁、焦虑、胃肠不适等，常常是她们的常见病。而经方柴胡桂枝干姜汤能疏肝，能安神，能健胃理肠，这就是她们最好的调理方和抗疲劳方，也是一张“餐馆女老板综合征”的专方。